we'll all be dead - nostraightanswer translation in French

we'll all be dead

Oh oh oh woah oh oh oh
Oh oh oh woah oh oh oh
No time for peace and kindness
We've got too much on our plate
Give it a rest
What's the point anyway?
You can play this song but no one will listen
You know the top of the class?
How they sit on their grass
Ignoring the world as it burns?
We could've figured it out
They could've turned it around
But they pretend like they never heard
As we fall, the sky's
Turning red tonight
Like plastic dynamite
Count and close your eyes
When the clock strikes midnight
We'll all be dead
Oh oh oh woah oh oh oh
Yeah we'll all be dead tonight
Oh oh oh woah oh oh oh
If we can't turn back the time
With rivers running red now
As we hear the sirens ring out
There's no reason to stay
If we take no action
We'll all be wiped away
So break into a run
There's nowhere to hide
The rich already won, oh
And if you have the will
You'll come with me
Cuz i know you have time to kill
As we fall, the sky's
Burning red tonight
Nuclear bombs in sight
Count and close your eyes
When the clock strikes midnight
We'll all be dead, right?
Oh oh oh woah oh oh oh
Yeah we'll all be dead tonight
Oh oh oh woah oh oh oh
If we can't turn back the
As the world turns upside down
Chaos razing through the ground
Tell me, can you hear that sound?
You hear that sound?
As we fall, the sky's
Burning red tonight
Gotta win this fight
Count and close my eyes
If the clock strikes midnight
We'll all be dead, right?
Oh oh oh woah oh oh oh
Yeah, we'll all be dead tonight
Oh oh oh woah oh oh oh
If we can't turn back the time
Oh oh oh woah oh oh oh
Yeah, we'll all be dead tonight

nous allons tous mourir

Oh oh oh woah oh oh oh
Oh oh oh woah oh oh oh
Pas le temps pour la paix et la gentillesse
On a trop de choses dans notre assiette
Laisse tomber
Quel est l'intérêt de toute façon ?
Tu peux jouer cette chanson mais personne ne l'écoutera
Tu connais les meilleurs de la classe ?
Comment ils s'assoient sur leur herbe
Ignorant le monde qui brûle ?
On aurait pu comprendre
Ils auraient pu faire marche arrière
Mais ils font semblant de ne pas avoir entendu
Alors que l'on tombe, le ciel
Devient rouge ce soir
Comme de la dynamite plastique
Compte et ferme les yeux
Quand l'horloge sonnera minuit
On sera tous morts
Oh oh oh woah oh oh oh
Ouais on sera tous morts ce soir
Oh oh oh woah oh oh oh
Si on ne peut pas revenir en arrière dans le temps
Avec des rivières qui coulent maintenant rouge
Alors qu'on entend les sirènes sonner
Il n'y a aucune raison de rester
Si on ne prend aucune action
On sera tous effacés
Alors mets-toi à courir
Il n'y a nulle part où se cacher
Les riches ont déjà gagné, oh
Et si tu as la volonté
Tu viendras avec moi
Parce que je sais que tu as du temps à tuer
Alors que l'on tombe, le ciel
Brûle rouge ce soir
Bombes nucléaires en vue
Compte et ferme les yeux
Quand l'horloge sonnera minuit
On sera tous morts, d'accord ?
Oh oh oh woah oh oh oh
Ouais on sera tous morts ce soir
Oh oh oh woah oh oh oh
Si on ne peut pas revenir en arrière dans le
Alors que le monde se retourne
Le chaos ravageant le sol
Dis-moi, tu peux entendre ce son ?
Tu entends ce son ?
Alors que l'on tombe, le ciel
Brûle rouge ce soir
Faut gagner ce combat
Compte et ferme les yeux
Si l'horloge sonne minuit
On sera tous morts, d'accord ?
Oh oh oh woah oh oh oh
Ouais, on sera tous morts ce soir
Oh oh oh woah oh oh oh
Si on ne peut pas revenir en arrière dans le temps
Oh oh oh woah oh oh oh
Ouais, on sera tous morts ce soir