wishing well - nostraightanswer translation in German

wishing well

With the long days and the long nights
I'm mystified I'm here, walking sometimes
Following the moonlight where she goes

Ooh, I'm tired of conversations
Of your relations
Stuck in my mind
Cuz I've been hoping someone would be so kind...

But if nobody will have me then I'll
Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me right, bring me life, walk with me through hell

Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me lies, compromise with a wishing well

Don't compromise, I might cry, but I'll love myself
I'll take my time, toss a dime in the wishing well

Spend my time within a dream
I'll write a page for every scene

Ooh, i'm tired of all the faces
And all the traces of bitter blue
Stuck in my mind
Cuz I've been waiting for a long time

But nobody will have me so I'll
Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me right, bring me life, walk with me through hell

Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me lies, compromise with a wishing well

If what I'm faking is what I'm making
Then what am I waiting for? Cuz I

Just have to love myself
Don't need nobody else
I'll tell the lies, compromise with a wishing well

Hey, ooh...

Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me right, bring me life, walk with me through hell

Just have to love myself
Don't need nobody else
To tell me lies, compromise, oh, I'm wishing, but I

Don't have to love myself
Don't have to play pretend

Yeah I can love myself, but
I'm waiting for you... ooh...

Wunschbrunnen

Mit den langen Tagen und den langen Nächten
Bin ich verwundert, dass ich hier bin, manchmal umhergehend
Dem Mondlicht folgend, wohin sie geht

Ooh, ich bin müde von Gesprächen
Von deinen Beziehungen
Fest in meinem Kopf
Denn ich habe gehofft, jemand wäre so freundlich...

Aber wenn mich niemand will, dann werde ich
Mich einfach selbst lieben müssen
Brauche niemand anderen
Um mir zu sagen, was richtig ist, mir Leben zu geben, mit mir durch die Hölle zu gehen

Muss mich einfach selbst lieben
Brauche niemand anderen
Um mir Lügen zu erzählen, Kompromisse mit einem Wunschbrunnen einzugehen

Keine Kompromisse eingehen, ich könnte weinen, aber ich werde mich selbst lieben
Ich werde mir Zeit nehmen, eine Münze in den Wunschbrunnen werfen

Meine Zeit in einem Traum verbringen
Ich werde eine Seite für jede Szene schreiben

Ooh, ich bin müde von all den Gesichtern
Und all den Spuren von bitterem Blau
Fest in meinem Kopf
Denn ich habe lange Zeit gewartet

Aber niemand will mich, also werde ich
Mich einfach selbst lieben müssen
Brauche niemand anderen
Um mir zu sagen, was richtig ist, mir Leben zu geben, mit mir durch die Hölle zu gehen

Muss mich einfach selbst lieben
Brauche niemand anderen
Um mir Lügen zu erzählen, Kompromisse mit einem Wunschbrunnen einzugehen

Wenn das, was ich vortäusche, das ist, was ich erschaffe
Worauf warte ich dann? Denn ich

Muss mich einfach selbst lieben
Brauche niemand anderen
Ich werde die Lügen erzählen, Kompromisse mit einem Wunschbrunnen eingehen

Hey, ooh...

Muss mich einfach selbst lieben
Brauche niemand anderen
Um mir zu sagen, was richtig ist, mir Leben zu geben, mit mir durch die Hölle zu gehen

Muss mich einfach selbst lieben
Brauche niemand anderen
Um mir Lügen zu erzählen, Kompromisse einzugehen, oh, ich wünsche, aber ich

Muss mich nicht selbst lieben
Muss nicht so tun als ob

Ja, ich kann mich selbst lieben, aber
Ich warte auf dich... ooh...