not 4 jay - im your favourite boy - translation of the lyrics into French

im your favourite boy - not 4 jaytranslation in French




im your favourite boy
Je suis ton garçon préféré
You know why
Tu sais pourquoi
Yeah you know why
Ouais, tu sais pourquoi
Honey your the reason why
Chérie, tu es la raison pour laquelle
I cant sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Heard u say u dont play with boys
J'ai entendu dire que tu ne jouais pas avec les garçons
Well its a good thing im not
Eh bien, c'est une bonne chose que je ne sois pas un garçon
So wont u give me the choice
Alors, ne veux-tu pas me donner le choix ?
You know why
Tu sais pourquoi
Yeah you know why
Ouais, tu sais pourquoi
You give me so many reasons
Tu me donnes tellement de raisons
To stay up
De rester éveillé
At night
La nuit
I dont want your love
Je ne veux pas de ton amour
Cus its taken
Parce qu'il est pris
If i take your heart i would break it
Si je prends ton cœur, je le briserai
You wont get it back cus i made it
Tu ne le récupéreras pas parce que je l'ai fait
Baby your my only i'll take it
Bébé, tu es ma seule, je le prendrai
You are as extravagant
Tu es si extravagante
You are so heaven sent
Tu es tellement envoyée du ciel
If i heard
Si j'entendais
You giving other people your number
Que tu donnes ton numéro à d'autres personnes
Oh well
Eh bien
Girl wont you save me
Fille, ne veux-tu pas me sauver ?
Girl wont save me
Fille, ne me sauveras-tu pas ?
Oh girl wont you save me
Oh, fille, ne veux-tu pas me sauver ?
Your not my hoes
Tu n'es pas ma petite amie
Your lucky
Tu as de la chance
I heard you dont like to
J'ai entendu dire que tu n'aimes pas
Play with boys
Jouer avec les garçons
Good thing im not one
C'est bien que je ne sois pas un garçon
I wanna make you scared
Je veux te faire peur
I wanna be your only one
Je veux être ton seul
Pressing my lips
Pressant mes lèvres
And why dont u know
Et pourquoi ne sais-tu pas
I got u in my head
Je t'ai dans ma tête
Yeah your moaning an moaning
Ouais, tu gémis et tu gémis
I want u in my head
Je veux que tu sois dans ma tête
Your moaning an moaning
Tu gémis et tu gémis
I want u in my head
Je veux que tu sois dans ma tête
Your moaning an moaning
Tu gémis et tu gémis
Yeah i'll call you back in the morning
Ouais, je te rappellerai demain matin
I see you snoring
Je te vois ronfler
I would like you in my bed
J'aimerais que tu sois dans mon lit
Its u that will be snoring
C'est toi qui ronflera
I want to wake up to you
Je veux me réveiller avec toi
See you in the morning
Te voir le matin
And i want to be the one that
Et je veux être celui qui
Tells you goodnight in the evening
Te souhaite bonne nuit le soir
Girl of my dreams
Fille de mes rêves
And i cant help because its not for me
Et je ne peux pas m'empêcher parce que ce n'est pas pour moi
I'll give you the world in the morning
Je te donnerai le monde demain matin
That will be my purpose
Ce sera mon but
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
Doing it because its my purpose
Le faire parce que c'est mon but






Attention! Feel free to leave feedback.