not Robert Barnes feat. TruePilot & triz nowa - Spectre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation not Robert Barnes feat. TruePilot & triz nowa - Spectre




Spectre
Spectre
I've been thinking about who I am and where we came from
J'ai réfléchi à qui je suis et d'où nous venons
I've been thinking about who we were and what we've become
J'ai réfléchi à qui nous étions et à ce que nous sommes devenus
I've been thinking about where we came from
J'ai réfléchi à d'où nous venons
I've been thinking about what we're made of
J'ai réfléchi à ce dont nous sommes faits
Been thinking about when we'll cross paths again
J'ai réfléchi à quand nous nous croiserons à nouveau
Fuck you and fuck all the pain
Va te faire foutre et va te faire foutre toute la douleur
That you left when you kissed me in the dark
Que tu as laissée quand tu m'as embrassée dans le noir
Fuck you and fuck all the things that you said
Va te faire foutre et va te faire foutre toutes les choses que tu as dites
Cause you said that I'd broken your heart
Parce que tu as dit que j'avais brisé ton cœur
Fuck all the things that you did, fuck all the things that you want
Va te faire foutre toutes les choses que tu as faites, va te faire foutre toutes les choses que tu veux
Fuck all the things that you did, I don't want no more
Va te faire foutre toutes les choses que tu as faites, je n'en veux plus
Can't lie, I've been tryna let my soul speak
Je ne peux pas mentir, j'ai essayé de laisser mon âme parler
Can't lie, I've been thinking about you all week
Je ne peux pas mentir, j'ai pensé à toi toute la semaine
Two lies without the truth because I'm too weak
Deux mensonges sans la vérité parce que je suis trop faible
I've been stuck inside my head and now I can't leave
Je suis coincé dans ma tête et maintenant je ne peux plus partir
I've been thinking about the things you said when we first met
J'ai réfléchi aux choses que tu as dites quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tossing and turning ever since you went and fucking left me
Je me retourne et me retourne depuis que tu es partie et que tu m'as laissée
In the dark, by myself
Dans le noir, toute seule
Can't lie, I've been tryna let my soul speak
Je ne peux pas mentir, j'ai essayé de laisser mon âme parler
Can't lie, I've been thinking bout you all week
Je ne peux pas mentir, j'ai pensé à toi toute la semaine
Two lies without the truth because I'm too weak
Deux mensonges sans la vérité parce que je suis trop faible
I've been stuck inside my head and now I can't leave
Je suis coincé dans ma tête et maintenant je ne peux plus partir
I've been thinking about the things you said when we first met
J'ai réfléchi aux choses que tu as dites quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tossing and turning ever since you went and fucking left me
Je me retourne et me retourne depuis que tu es partie et que tu m'as laissée
I can't escape no more
Je ne peux plus m'échapper
I don't know who you are and I can't recognize your face
Je ne sais pas qui tu es et je ne reconnais pas ton visage
You promised you would take me to the stars
Tu as promis que tu m'emmènerais dans les étoiles
But all we need now is space
Mais tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de l'espace
So be honest with me, tell me what you need
Alors sois honnête avec moi, dis-moi ce dont tu as besoin
Cause I can't get locked into myself
Parce que je ne peux pas me laisser enfermer en moi-même
Am I'm mad that I lost you, no
Suis-je en colère de t'avoir perdue, non
Fuck, I'm so exhausted, oh
Putain, je suis tellement épuisé, oh
But if I'm being honest, I don't need you anymore
Mais si je suis honnête, je n'ai plus besoin de toi
I loved you but hated the way that you made me feel
Je t'aimais mais je détestais la façon dont tu me faisais sentir
At the very first time
Dès le début
Fuck you and fuck all the pain
Va te faire foutre et va te faire foutre toute la douleur
That you left when you kissed me in the dark
Que tu as laissée quand tu m'as embrassée dans le noir
Fuck you and fuck all the things that you said
Va te faire foutre et va te faire foutre toutes les choses que tu as dites
Cause you said that I've broken your heart
Parce que tu as dit que j'avais brisé ton cœur
Fuck all the things that you did
Va te faire foutre toutes les choses que tu as faites
Fuck all the things that you want
Va te faire foutre toutes les choses que tu veux
In the dark, by myself
Dans le noir, toute seule
Can't lie I've been tryna let my soul speak
Je ne peux pas mentir, j'ai essayé de laisser mon âme parler
Can't lie I've been thinking bout you all week
Je ne peux pas mentir, j'ai pensé à toi toute la semaine
Two lies without the truth because I'm too weak
Deux mensonges sans la vérité parce que je suis trop faible
I've been stuck inside my head and now I can't leave
Je suis coincé dans ma tête et maintenant je ne peux plus partir
I've been thinking about the things you said when we first met
J'ai réfléchi aux choses que tu as dites quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tossing and turning ever since you went and fucking left me
Je me retourne et me retourne depuis que tu es partie et que tu m'as laissée
I can't escape no more
Je ne peux plus m'échapper
Fuck you and fuck all the pain
Va te faire foutre et va te faire foutre toute la douleur
That you left when you kissed me in the dark
Que tu as laissée quand tu m'as embrassée dans le noir
Fuck you and fuck all the things that you said
Va te faire foutre et va te faire foutre toutes les choses que tu as dites
Cause you said that I've broken your heart
Parce que tu as dit que j'avais brisé ton cœur
Fuck all the things that you did and fuck all the things that you want
Va te faire foutre toutes les choses que tu as faites et va te faire foutre toutes les choses que tu veux
(Can't lie I've been tryna let my soul speak)
(Je ne peux pas mentir, j'ai essayé de laisser mon âme parler)
Can't lie I've been thinking bout you all week
Je ne peux pas mentir, j'ai pensé à toi toute la semaine





Writer(s): Beatriz Silva

not Robert Barnes feat. TruePilot & triz nowa - Spectre (feat. TruePilot & triz nowa) - Single
Album
Spectre (feat. TruePilot & triz nowa) - Single
date of release
14-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.