Amaryllis (Cut A) [feat. Fndme.] - not Robert Barnes translation in German

Amaryllis (Cut A) [feat. Fndme.]

Well yeah it scares me
I'm not tryna play Luke Cage
My skin is paper-thin, just so much I can take
And I know I try my best, enough to change
And cover up these thoughts I can't escape

And I'm told when I get older
Gonna get better
Gonna get hold
Of my soul
When it gets dark outside
And I'm wrapped in your sweater
And lately I've been on the record, no esteem
Tell me what's that supposed to mean?
Second chance, an old routine

Don't give me a little bit of hope
If I'm singing on my own
Cause I still can't take it
Paranoia got me all cold
And I got you on the phone
But your voice is so vacant
Let's get to the point
I've lost my sanity, it seems to me
The sound of your voice
The echo reverberating endlessly

And I'm just tryna make a name
Got so tired of playing the same broken tape
Let's just move on
Been a little while since we've been shown some love
I've been waiting for
My mind won't change no more
The past don't keep no scores
But I've become a victim of an unrequested scene encore

So give it to me now or give it up because I'm fading
For the last time I'm gone
So Give it to me now or give it up because I'm wasting
All the time I've got and more

Amaryllis (Cut A) [feat. Fndme.]

Nun ja, es macht mir Angst
Ich versuche nicht, Luke Cage zu spielen
Meine Haut ist hauchdünn, ich kann nur so viel ertragen
Und ich weiß, ich gebe mein Bestes, um mich zu ändern
Und diese Gedanken zu verbergen, denen ich nicht entkommen kann

Und mir wird gesagt, wenn ich älter werde
Wird es besser werden
Werde ich Halt finden
Meiner Seele
Wenn es draußen dunkel wird
Und ich in deinen Pullover gehüllt bin
Und in letzter Zeit war ich aktenkundig, ohne Selbstachtung
Sag mir, was soll das bedeuten?
Zweite Chance, eine alte Routine

Gib mir nicht ein kleines bisschen Hoffnung
Wenn ich alleine singe
Denn ich kann es immer noch nicht ertragen
Paranoia macht mich ganz kalt
Und ich habe dich am Telefon
Aber deine Stimme ist so leer
Kommen wir zum Punkt
Ich habe meinen Verstand verloren, scheint mir
Der Klang deiner Stimme
Das Echo hallt endlos wider

Und ich versuche nur, mir einen Namen zu machen
Ich bin es so leid, immer wieder dasselbe kaputte Band abzuspielen
Lass uns einfach weitermachen
Es ist eine Weile her, seit uns etwas Liebe gezeigt wurde
Ich habe darauf gewartet
Mein Verstand wird sich nicht mehr ändern
Die Vergangenheit hält keine Punkte fest
Aber ich bin zum Opfer einer unerbetenen Zugabe geworden

Also gib es mir jetzt oder gib es auf, denn ich schwindende
Zum letzten Mal bin ich weg
Also gib es mir jetzt oder gib es auf, denn ich verschwende
All die Zeit, die ich habe und mehr