not Robert Barnes feat. Max Brenti - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation not Robert Barnes feat. Max Brenti - Angel




Angel
Ange
Break my heart and don't think twice
Brise mon cœur et ne réfléchis pas à deux fois
You know how to ruin my life
Tu sais comment ruiner ma vie
Guessin' that it's the way it's going now
Je suppose que c’est comme ça que ça se passe maintenant
But anyway I should be
Mais de toute façon, je devrais être
On my own livin' patiently
Seul, vivant patiemment
On my own til I feel peace again
Seul jusqu'à ce que je retrouve la paix
You're invested but are you down
Tu es investie, mais es-tu ?
Said we were best friends but I have doubts
Tu as dit que nous étions les meilleurs amis, mais j'ai des doutes
Now you're textin' all my best friends
Maintenant tu envoies des SMS à tous mes meilleurs amis
That I tried to warn about
Que j’ai essayé de te mettre en garde
You're a player I'm the game
Tu es une joueuse, je suis le jeu
With my own heartbreak as your aim
Avec mon propre chagrin comme objectif
I'm about to go and play your song
Je vais jouer ta chanson
And it goes like
Et ça va comme ça
Don't try to make this work
N'essaie pas de faire en sorte que ça marche
Don't be my angel
Ne sois pas mon ange
Don't make me fall in love
Ne me fais pas tomber amoureux
Love can be fatal
L'amour peut être fatal
I'll never be enough
Je ne serai jamais assez bien
I'll never make it
Je n'y arriverai jamais
I never fall in love
Je ne tombe jamais amoureux
I always fake it
Je fais toujours semblant
And these words you say to me
Et ces mots que tu me dis
Do you think that I still believe
Penses-tu que je crois encore
That you care, that you care about me
Que tu t’en soucies, que tu t’en soucies de moi
But I don't know just who you are
Mais je ne sais pas qui tu es
Light the flame or cause a scar
Allume la flamme ou fais une cicatrice
I'm alone now and we're apart girl
Je suis seul maintenant et nous sommes séparés
You're invested but are you down
Tu es investie, mais es-tu ?
Said we were best friends but I have doubts
Tu as dit que nous étions les meilleurs amis, mais j'ai des doutes
Now you're textin' all my best friends
Maintenant tu envoies des SMS à tous mes meilleurs amis
That I tried to warn about
Que j’ai essayé de te mettre en garde
You're a player I'm the game
Tu es une joueuse, je suis le jeu
With my own heartbreak as your aim
Avec mon propre chagrin comme objectif
I'm about to go and play your song
Je vais jouer ta chanson
And it goes like
Et ça va comme ça
Don't try to make this work
N'essaie pas de faire en sorte que ça marche
Don't be my angel
Ne sois pas mon ange
Don't make me fall in love
Ne me fais pas tomber amoureux
Love can be fatal
L'amour peut être fatal
I'll never be enough
Je ne serai jamais assez bien
I'll never make it
Je n'y arriverai jamais
I never fall in love
Je ne tombe jamais amoureux
I always fake it
Je fais toujours semblant





Writer(s): Max Brenti


Attention! Feel free to leave feedback.