not Robert Barnes feat. Max Brenti - Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation not Robert Barnes feat. Max Brenti - Angel




Angel
Ангел
Break my heart and don't think twice
Разбей мне сердце, не думая дважды,
You know how to ruin my life
Ты знаешь, как разрушить мою жизнь.
Guessin' that it's the way it's going now
Полагаю, так всё и будет продолжаться,
But anyway I should be
Но в любом случае я должен быть
On my own livin' patiently
Один, жить спокойно,
On my own til I feel peace again
Один, пока снова не почувствую умиротворение.
You're invested but are you down
Ты увлечена, но ты со мной?
Said we were best friends but I have doubts
Говорила, что мы лучшие друзья, но у меня есть сомнения.
Now you're textin' all my best friends
Теперь ты пишешь всем моим лучшим друзьям,
That I tried to warn about
О которых я тебя предупреждал.
You're a player I'm the game
Ты игрок, а я игра,
With my own heartbreak as your aim
Где твоей целью будет моя разбитое сердце.
I'm about to go and play your song
Я собираюсь спеть твою песню,
And it goes like
И она звучит так:
Don't try to make this work
Не пытайся наладить это,
Don't be my angel
Не будь моим ангелом,
Don't make me fall in love
Не заставляй меня влюбляться,
Love can be fatal
Любовь может быть фатальной.
I'll never be enough
Я никогда не буду достаточно хорош,
I'll never make it
У меня никогда не получится,
I never fall in love
Я никогда не влюбляюсь,
I always fake it
Я всегда притворяюсь.
And these words you say to me
И эти слова, что ты мне говоришь,
Do you think that I still believe
Ты думаешь, я всё ещё верю,
That you care, that you care about me
Что тебе не всё равно, что ты переживаешь за меня?
But I don't know just who you are
Но я не знаю, кто ты на самом деле,
Light the flame or cause a scar
Зажигаешь пламя или оставляешь шрамы.
I'm alone now and we're apart girl
Я одинок, и мы теперь врось, девочка.
You're invested but are you down
Ты увлечена, но ты со мной?
Said we were best friends but I have doubts
Говорила, что мы лучшие друзья, но у меня есть сомнения.
Now you're textin' all my best friends
Теперь ты пишешь всем моим лучшим друзьям,
That I tried to warn about
О которых я тебя предупреждал.
You're a player I'm the game
Ты игрок, а я игра,
With my own heartbreak as your aim
Где твоей целью будет моя разбитое сердце.
I'm about to go and play your song
Я собираюсь спеть твою песню,
And it goes like
И она звучит так:
Don't try to make this work
Не пытайся наладить это,
Don't be my angel
Не будь моим ангелом,
Don't make me fall in love
Не заставляй меня влюбляться,
Love can be fatal
Любовь может быть фатальной.
I'll never be enough
Я никогда не буду достаточно хорош,
I'll never make it
У меня никогда не получится,
I never fall in love
Я никогда не влюбляюсь,
I always fake it
Я всегда притворяюсь.





Writer(s): Max Brenti


Attention! Feel free to leave feedback.