not Robert Barnes feat. TruePilot - Better Than That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation not Robert Barnes feat. TruePilot - Better Than That




Better Than That
Mieux que ça
I know you better than that
Je te connais mieux que ça
I know my heart won't fade away
Je sais que mon cœur ne s'éteindra pas
But in your dismay
Mais dans ton désarroi
I can't seem to change
Je ne peux pas sembler changer
Tick tock, tick tock as the time runs out
Tic-tac, tic-tac alors que le temps s'écoule
Tick tock, tick tock as my life runs down
Tic-tac, tic-tac alors que ma vie s'éteint
I watch the minutes as they pass
Je regarde les minutes passer
I don't find solace in that
Je ne trouve pas de réconfort là-dedans
What you mean your love can't focus
Tu veux dire que ton amour ne peut pas se concentrer
Just give me your attention, no dismay
Donne-moi juste ton attention, pas de désarroi
Why do I try to speak
Pourquoi j'essaie de parler
I know you better than that, better than that
Je te connais mieux que ça, mieux que ça
Better than that, better than that
Mieux que ça, mieux que ça
I know it's hard to get past, hard to get past
Je sais que c'est difficile de passer outre, difficile de passer outre
The things that I've done just to make the time pass
Les choses que j'ai faites juste pour faire passer le temps
Better than that, better than that
Mieux que ça, mieux que ça
I know I'm better than that, better than that
Je sais que je suis mieux que ça, mieux que ça
I know it's hard to get past
Je sais que c'est difficile de passer outre
I've done in the past
J'ai fait dans le passé
Tryna find a way, so more
Essayer de trouver un moyen, donc plus
I don't wanna say it no more
Je ne veux plus le dire
Cause I don't wanna take in this shit
Parce que je ne veux pas avaler cette merde
But I don't wanna break it no more
Mais je ne veux plus la briser
I don't wanna say all this shit
Je ne veux pas dire toutes ces conneries
But I won't fuckin face it no more
Mais je ne vais plus la regarder en face
Cause I know that I'm breaking my heart
Parce que je sais que je me brise le cœur
But I don't wanna walk out the door
Mais je ne veux pas sortir
Steal your love, Steal your love
Vole ton amour, Vole ton amour
Steal your love, but I don't give a fuck
Vole ton amour, mais je m'en fous
And all the fires and changes I
Et tous les feux et les changements que j'
I know I can't
Je sais que je ne peux pas
Billows impatience I
Des vagues d'impatience que j'
I know you're fuckin fading out
Je sais que tu te fades
You say, no
Tu dis, non
It's hard for changing
C'est difficile de changer
And I know that I'm fire
Et je sais que je suis le feu
But I know that I'm trying
Mais je sais que j'essaie
Just follow your desire
Suis juste ton désir
And you might feel the fire
Et tu pourrais sentir le feu
And these rules ain't forced
Et ces règles ne sont pas forcées
And I know that it's long
Et je sais que c'est long
But I know that I'm trying
Mais je sais que j'essaie
You can't help babe, you keep lying
Tu ne peux pas aider chérie, tu continues à mentir
And I won't hold on
Et je ne m'accrocherai pas
You keep me falling
Tu me fais tomber
I was there with you and Solange
J'étais avec toi et Solange
No, I was at the piano and I was playing
Non, j'étais au piano et je jouais
Then I don't remember I suddenly found myself in a horrible place
Puis je ne me souviens pas, je me suis retrouvé soudainement dans un endroit horrible
I felt an unbearable pain in my hands
J'ai ressenti une douleur insupportable dans mes mains
And I looked down and they were covered with blood
Et j'ai regardé vers le bas et elles étaient couvertes de sang
I felt as if someone was pulling me down, down, down
J'avais l'impression que quelqu'un me tirait vers le bas, vers le bas, vers le bas
I was so frightened, Stephen
J'avais tellement peur, Stephen
You have to help me
Tu dois m'aider
And I, I know you better than that
Et je, je te connais mieux que ça





Writer(s): Zack Truepilot


Attention! Feel free to leave feedback.