Lyrics and translation not Robert Barnes feat. lunafreya - Elysium

Elysium

I've been calling around
I've been seeing you last night on top of the clouds
I've been caught less
Caught out
And your lies turn more
I don't really say what's on my mind
What you mean we been chasing highs?
That you tore

Cut you down with a strict flow
I've been drifting down on a stream where I go lurk
So call it
So call it quits
When I go fuck it I'm amidst
All these fucking lies that I've been missed
All these fucking lies that I've been missed

Can't ever feel but I feel you in me
And oh my god
I feel you in me
Unstoppable force
Go
All your stories have been said
I read them all in bed
On top of the clouds that we once lived on
All your stories have been said
I read them all in bed
And I don't know you
Any fucking more

So I cut it off last night
I've been feeling fine and I don't ever feel right
Cut it all with a strict flow
I've been dripping down till I feel you your own road
Till I feel you old bones
In my head
In my teeth
I won't stop till I hear you screaming
I'm a lifeline
I'm really not that fine
I feel your old bones on top of my road
I'm a lifeline
I'm really not that fine
I feel you drifting low
And I don't know slow

Or you
Or anyone
In my headphones we breathe so low
And I don't know
Why we fight
When everyone just seems to be right
Drifters
All burn out
I don't know how to think out
With you in my headphones
Drifters all burn out
I burn out
I fall down
We fall out
I repeat those same damn words

Cut it off with a strict flow
I've been drifting down on a road that I don't know
All my feelings are a lot
All my feelings are a lot
Cut it off with a strict flow
I've been drifting down on a road that I don't know
I've been drifting far alone
I've been drifting far alone

Elysium

Je t'ai appelé partout
Je t'ai vu hier soir au-dessus des nuages
J'ai été pris moins
Pris au dépourvu
Et tes mensonges se multiplient
Je ne dis pas vraiment ce que je pense
Qu'est-ce que tu veux dire par "on a couru après les sommets" ?
Que tu as déchiré

Je t'ai coupé avec un flow strict
J'ai dérivé sur un courant où je me suis caché
Alors appelle ça
Alors appelle ça terminé
Quand je vais me dire "putain, je suis au milieu"
De tous ces putains de mensonges que j'ai manqués
De tous ces putains de mensonges que j'ai manqués

Je ne peux jamais ressentir, mais je te sens en moi
Et mon Dieu
Je te sens en moi
Force imparable
Vas-y
Toutes tes histoires ont été dites
Je les ai lues au lit
Au-dessus des nuages où nous vivions autrefois
Toutes tes histoires ont été dites
Je les ai lues au lit
Et je ne te connais plus
Putain de merde

Alors j'ai coupé les ponts hier soir
Je me suis senti bien et je ne me sens jamais bien
Couper tout avec un flow strict
J'ai dégouliné jusqu'à ce que je te sente sur ton propre chemin
Jusqu'à ce que je sente tes vieux os
Dans ma tête
Dans mes dents
Je n'arrêterai pas avant de t'entendre crier
Je suis une ligne de vie
Je ne vais vraiment pas si bien
Je sens tes vieux os au-dessus de mon chemin
Je suis une ligne de vie
Je ne vais vraiment pas si bien
Je te sens dériver vers le bas
Et je ne connais pas le lent

Ou toi
Ou qui que ce soit
Dans mes écouteurs, on respire si bas
Et je ne sais pas
Pourquoi on se bat
Quand tout le monde semble avoir raison
Les drifteurs
Tous brûlent
Je ne sais pas comment penser
Avec toi dans mes écouteurs
Les drifteurs brûlent tous
Je brûle
Je tombe
On se brouille
Je répète les mêmes putains de mots

Couper tout avec un flow strict
J'ai dérivé sur un chemin que je ne connais pas
Tous mes sentiments sont beaucoup
Tous mes sentiments sont beaucoup
Couper tout avec un flow strict
J'ai dérivé sur un chemin que je ne connais pas
J'ai dérivé loin tout seul
J'ai dérivé loin tout seul