not Robert Barnes feat. Celine - Pedestal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation not Robert Barnes feat. Celine - Pedestal




Pedestal
Piédestal
Thousand calls with smash of glass
Mille appels avec un bruit de verre brisé
Bang the windows knock on doors
Frappe aux fenêtres, frappe aux portes
Yeah she wants you, are you sure
Oui, elle te veut, tu es sûr ?
I hear her heart beat through the phone
J'entends son cœur battre au téléphone
This is what you call changed
C'est ce qu'on appelle un changement
Run this world like it's yours
Dirige ce monde comme s'il t'appartenait
Untrustworthy worthless lures
Des appâts indignes de confiance et sans valeur
Pull us in as if you care
Attire-nous comme si tu te souciais
Twist your words, this life truly isn't fair
Détourne tes paroles, cette vie n'est vraiment pas juste
Your pedestal of lies
Ton piédestal de mensonges
Your letters of disguise
Tes lettres de déguisement
Really blame it on the past
Blâme vraiment le passé
Your pedestal gone down fast
Ton piédestal est tombé vite
Run your mouth like words aren't real
Parle comme si les mots n'étaient pas réels
You call him this, you call her that
Tu l'appelles comme ça, tu l'appelles comme ça
Are you mad, it all came back
Es-tu fou, tout est revenu
I got some alone time without you
J'ai eu un peu de temps pour moi sans toi
Up my sleeve, it's just like the girl you forgot how to please
Dans ma manche, c'est comme la fille que tu as oublié comment faire plaisir
I heard all the stories on how you said forever
J'ai entendu toutes les histoires sur la façon dont tu as dit pour toujours
But I believe you actually meant never
Mais je crois que tu voulais dire jamais
Oh so you really changed
Oh, tu as vraiment changé
After all of this pain
Après tout ce chagrin
All your wires don't connect
Tous tes fils ne se connectent pas
Just how you want them in your head and time
Exactement comme tu le veux dans ta tête et dans le temps
And time again it breaks
Et encore et encore, il se brise
Just like the heart you chose to ache
Comme le cœur que tu as choisi de faire souffrir
Run this world like it's yours
Dirige ce monde comme s'il t'appartenait
Untrustworthy worthless lu
Indigne de confiance, sans valeur
Pull us in as if you care
Attire-nous comme si tu te souciais
Twist your words, this life truly isn't fair
Détourne tes paroles, cette vie n'est vraiment pas juste
Your pedestal of lies
Ton piédestal de mensonges
Your letters of disguise
Tes lettres de déguisement
Really blame it on the past
Blâme vraiment le passé
Your pedestal has gone down at last
Ton piédestal est tombé finalement
Faster and faster it's crumbles down
Plus vite, plus vite, il s'effondre
Hate seeing people hurt but wow
Je déteste voir des gens souffrir, mais waouh
Taste of your meds they say
Le goût de tes médicaments, disent-ils
But don't worry babe you'll be okay
Mais ne t'inquiète pas, chérie, tu vas bien
Faster and faster it's crumbles down
Plus vite, plus vite, il s'effondre
Hate seeing people hurt but wow
Je déteste voir des gens souffrir, mais waouh
Taste of your meds they say
Le goût de tes médicaments, disent-ils
But don't worry babe you'll be okay
Mais ne t'inquiète pas, chérie, tu vas bien
It's breaking, no chasing, no racing against the broken past
Il se brise, pas de poursuite, pas de course contre le passé brisé
It's breaking, no chasing, no racing against the broken past
Il se brise, pas de poursuite, pas de course contre le passé brisé
Faster and faster it's crumbles down
Plus vite, plus vite, il s'effondre
Hate seeing people hurt but wow
Je déteste voir des gens souffrir, mais waouh
Taste of your meds they say
Le goût de tes médicaments, disent-ils
But don't worry
Mais ne t'inquiète pas
You'll be okay
Tu vas bien





Writer(s): Celine Cam


Attention! Feel free to leave feedback.