Lyrics and translation not Robert Barnes feat. triz nowa - Slowly

Slowly

Tell me what you want to do now
I can't wait for you
Tell me what, I've gotta figure out
Cause I'm so tired of the shit that you say
Tears running down through my face
Baby, I'm so tired of this drama
Baby, you'll be my karma

My mommy used to say love is an easy way to lose your mind
Didn't think that cause once you touch, to me feels so alive
Can't keep counting time up, fear you might leave me behind
Now I'm not okay, can't you see
I'm not okay, let me free

What's wrong with you, what's wrong with me
I can't tell the truth, you can't say you love me
You made me promise I wouldn't leave
So how the fuck you gonna be the one leaving
You've been holding on too tight onto something I don't recognize
I'm sick in my face but I don't recognize anymore

Break my heart, break me out
If you wanna break it slowly please do it slowly, baby
You can play with my hands, all you wanna do is control me
Break it slowly

If you wanna break it, if you wanna break it
If you wanna break my heart, please do it slowly
If you wanna break it, if you wanna break me
If you wanna break my heart

I can't let you in now, I found my way out
Dying so fast, leaving my past
I can't let you in now, I found my peace out
Touching bodies so loud
Can't fight this shit now, I'm on my own now
Slowly leaving you behind
Slowly leaving you behind

If you wanna break my heart, please do it slowly
I can take it way too far, just like you told me
If you wanna break my heart, please do it slowly
Please, please
If you wanna play with me, make me feel holy
You can stay and pretend that you ever loved me
Baby, I cannot let you ever control me
Please
Let me free

Perhaps you see me as some clinical case to be kept under observation and studied
It would be bad enough if that's true, yet in a way I wish it was so
Because if what happened last night has put any ideas in your head
I'll be obliged to consider you simply
One of the most contemptible of men

Lentement

Dis-moi ce que tu veux faire maintenant
Je ne peux pas attendre que tu le fasses
Dis-moi ce que je dois comprendre
Parce que je suis tellement fatigué de ce que tu dis
Des larmes coulent sur mon visage
Chérie, je suis tellement fatigué de ce drame
Chérie, tu seras mon karma

Ma mère disait que l'amour est une façon facile de perdre la tête
Je ne pensais pas ça parce qu'une fois que tu touches, tu me fais sentir si vivant
Je ne peux pas continuer à compter le temps, j'ai peur que tu me laisses derrière
Maintenant, je ne vais pas bien, ne vois-tu pas ?
Je ne vais pas bien, libère-moi

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je ne peux pas dire la vérité, tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu m'as fait promettre que je ne partirais pas
Alors comment vas-tu être celle qui part ?
Tu t'accroches trop fort à quelque chose que je ne reconnais pas
Je suis malade de mon visage mais je ne reconnais plus rien

Brise mon cœur, fais-moi sortir
Si tu veux le briser lentement, fais-le lentement, bébé
Tu peux jouer avec mes mains, tout ce que tu veux c'est me contrôler
Brise-le lentement

Si tu veux le briser, si tu veux le briser
Si tu veux briser mon cœur, fais-le lentement
Si tu veux le briser, si tu veux me briser
Si tu veux briser mon cœur

Je ne peux pas te laisser entrer maintenant, j'ai trouvé mon chemin
Je meurs si vite, je laisse mon passé derrière moi
Je ne peux pas te laisser entrer maintenant, j'ai trouvé ma paix
Nos corps se touchent si fort
Je ne peux pas combattre ça maintenant, je suis seul maintenant
Je te laisse lentement derrière moi
Je te laisse lentement derrière moi

Si tu veux briser mon cœur, fais-le lentement
Je peux aller trop loin, comme tu me l'as dit
Si tu veux briser mon cœur, fais-le lentement
S'il te plaît, s'il te plaît
Si tu veux jouer avec moi, fais-moi sentir saint
Tu peux rester et prétendre que tu m'as jamais aimé
Chérie, je ne peux pas te laisser me contrôler
S'il te plaît
Libère-moi

Peut-être me vois-tu comme un cas clinique à garder sous observation et à étudier
Ce serait assez mauvais si c'était vrai, pourtant d'une certaine manière, j'aimerais que ce soit le cas
Parce que si ce qui s'est passé hier soir a mis des idées dans ta tête
Je serai obligé de te considérer simplement
Comme l'un des hommes les plus méprisables