Doomsday - nothing,nowhere. translation in French

Doomsday

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Maybe it's the television telling me to feel
Maybe it's the promise of a life that isn't real
Fall into the trap, wonder why you never heal
Lately, I've been searching for a why or a meaning
Tryna figure out why it's better when I'm dreaming

When I'm wide awake I always wish that I was sleeping
Pull up to the spot, all I think about is leaving
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
Wake up every day, wondering if this is real life
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
I've been feeling feelings I don't think you even realize (realize)
Yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

It's all about perception, talking life is what you make it
See so many people living lies, tryna fake it
I can see your pain, hide behind designer glasses
Screaming insecurity based on how you acting
Seeking validation in the form of social media
Putting up a nice front but ain't no one believin' you
I keep it inside where no one knows
Living this lie that you don't show, yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Le Jour du Jugement

Tu ne veux pas te sentir bien ?
Rouler en décapotable, traverser les collines
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules
Tu ne veux pas te sentir bien ?
Parce que tu sais qu'il y a des gens qui tueraient pour avoir un contrat
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules

Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules
Peut-être que c'est la télévision qui me dit ce que je dois ressentir
Peut-être que c'est la promesse d'une vie qui n'est pas réelle
Tomber dans le piège, se demander pourquoi on ne guérit jamais
Ces derniers temps, j'ai cherché un pourquoi, un sens
J'essaie de comprendre pourquoi c'est mieux quand je rêve

Quand je suis éveillé, je souhaite toujours dormir
J'arrive quelque part, et je ne pense qu'à partir
Rien ne va jamais, je veux juste me sentir bien
Je me réveille chaque jour en me demandant si c'est la vraie vie
Rien ne va jamais, je veux juste me sentir bien
J'éprouve des sentiments que tu ne réalises même pas (réalises)
Ouais

Jour du Jugement, Jour du Jugement
Tu pourrais être tout ce que tu détestes
C'est trop tard, trop tard pour arrêter

Tu ne veux pas te sentir bien ?
Rouler en décapotable, traverser les collines
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules
Tu ne veux pas te sentir bien ?
Parce que tu sais qu'il y a des gens qui tueraient pour avoir un contrat
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules

Tout est une question de perception, on dit que la vie est ce qu'on en fait
Je vois tellement de gens vivre des mensonges, essayer de faire semblant
Je peux voir ta douleur, cachée derrière des lunettes de soleil de marque
Tu cries ton insécurité par ton comportement
Tu cherches la validation sur les réseaux sociaux
Tu fais bonne figure, mais personne ne te croit
Je garde tout ça à l'intérieur, là où personne ne le sait
Je vis ce mensonge que tu ne montres pas, ouais

Jour du Jugement, Jour du Jugement
Tu pourrais être tout ce que tu détestes
C'est trop tard, trop tard pour arrêter

Tu ne veux pas te sentir bien ?
Rouler en décapotable, traverser les collines
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules
Tu ne veux pas te sentir bien ?
Parce que tu sais qu'il y a des gens qui tueraient pour avoir un contrat
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules

Tu ne veux pas te sentir bien ?
Rouler en décapotable, traverser les collines
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules
Tu ne veux pas te sentir bien ?
Parce que tu sais qu'il y a des gens qui tueraient pour avoir un contrat
Mais quelque chose ne va pas
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que ce sont les pilules