nothing,nowhere. - Drain Touch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nothing,nowhere. - Drain Touch




Drain Touch
Прикосновение пустоты
Damaged memories, they're all frayed
Истерзаны воспоминания, все до дыр
Bad things feel so good, can't explain
Плохие вещи кажутся такими хорошими, не могу объяснить
I don't think I'm seeing my face
Не думаю, что вижу свое лицо
I don't think I'm hearing my name, name
Не думаю, что слышу свое имя, имя
It takes one touch to fall in the drain
Одно прикосновение - и ты падаешь в канализацию
Please don't tell me it's all in vain
Пожалуйста, не говори мне, что все это напрасно
Where've you gone, my little brain?
Куда ты пропал, мой маленький мозг?
Oh, oh
О, о
Oh, oh
О, о
Oh, oh (ay, ay, ay)
О, о (эй, эй, эй)
Oh, oh
О, о
The old me feels so betrayed
Прежний я чувствует себя таким преданным
Hiding even thinking this way
Скрываюсь, даже думая об этом
Why'd you spill my blood? It's okay
Зачем ты пролила мою кровь? Все в порядке
Lost in time, I'm dead and decay, ay
Потерянный во времени, я мертв и разлагаюсь, эй
It takes one touch to fall in the drain
Одно прикосновение - и ты падаешь в канализацию
Please don't tell me it's all in vain
Пожалуйста, не говори мне, что все это напрасно
Where've you gonе, my little brain?
Куда ты пропала, мой маленький мозг?
Yeah
Да
Tell what you think about that
Скажи мне, что ты думаешь об этом
Colors in my hair won't last
Краски в моих волосах не продержатся
Tell me I'm a spoiled brat
Скажи мне, что я испорченный ребенок
Don't deserve what I have, have
Не заслуживаю того, что имею, имею
Yeah
Да
Angels singing to me
Ангелы поют мне
See the stars in my sleep
Вижу звезды во сне
Swear it doesn't matter to me
Клянусь, мне все равно
You only love me when it's easy
Ты любишь меня, только когда легко
You only call when it's convenient
Ты звонишь, только когда удобно
With every changing of the season
С каждой переменой времени года
I fought it all to see the meaning
Я боролся со всем этим, чтобы увидеть смысл
And it's not so simple
И это не так просто
Stare out the window
Смотрю в окно
Watching the wind blow
На ветер, что дует
Stuck in the middle
Застрял посередине
It's not so simple
Это не так просто
Walking a tight rope
Идти по канату
Sink in a life boat
Тонуть в спасательной шлюпке
Back in the cyclone, I know
Снова в циклоне, я знаю
I just want you to want me
Я просто хочу, чтобы ты хотела меня
My feet stuck in the concrete
Мои ноги застряли в бетоне
I can never say what I want to
Я никогда не могу сказать, чего хочу
Keep it all in and it haunts you
Держу все в себе, и это преследует меня
Late night, me and you on the motorbike
Поздняя ночь, мы с тобой на мотоцикле
Feel the wind rush on my skin in the moonlight
Чувствую, как ветер обдувает мою кожу в лунном свете
I never want to feel like I did then
Я не хочу больше чувствовать то, что чувствовал тогда
I just want to feel like I fit in
Я просто хочу чувствовать, что я на своем месте
I can't pretend that I'm okay
Я не могу притворяться, что все в порядке
I need something to save me
Мне нужно что-то, что спасет меня
You can't pretend you don't know this
Ты не можешь притворяться, что не знаешь этого
So don't say no to changes
Так что не говори "нет" переменам
I know it's hard, the human life is anything but painless
Я знаю, это тяжело, человеческая жизнь - это сплошная боль
Take out your brain, your blood, your heart and try to rearrange it
Вынь свой мозг, свою кровь, свое сердце и попробуй все изменить
Damaged memories, they're all frayed
Истерзаны воспоминания, все до дыр
Bad things feel so good, can't explain
Плохие вещи кажутся такими хорошими, не могу объяснить
I don't think I'm seeing my face
Не думаю, что вижу свое лицо
I don't think I'm hearing my name, name
Не думаю, что слышу свое имя, имя
It takes one touch to fall in the drain
Одно прикосновение - и ты падаешь в канализацию
Please don't tell me it's all in vain
Пожалуйста, не говори мне, что все это напрасно
Where've you gone, my little brain?
Куда ты пропала, мой маленький мозг?
Damaged memories, they're all frayed
Истерзаны воспоминания, все до дыр
Bad things feel so good, can't explain
Плохие вещи кажутся такими хорошими, не могу объяснить
I don't think I'm seeing my face
Не думаю, что вижу свое лицо
I don't think I'm hearing my name, name
Не думаю, что слышу свое имя, имя
It takes one touch to fall in the drain
Одно прикосновение - и ты падаешь в канализацию
Please don't tell me it's all in vain
Пожалуйста, не говори мне, что все это напрасно
Where've you gone, my little brain?
Куда ты пропала, мой маленький мозг?
Yeah
Да
Tell me what you think about that
Скажи мне, что ты думаешь об этом
Colors in my hair won't last
Краски в моих волосах не продержатся
Tell me I'm a spoiled brat
Скажи мне, что я испорченный ребенок
Don't deserve what I have, have
Не заслуживаю того, что имею, имею
Yeah
Да
Angels singing to me
Ангелы поют мне
See the stars in my sleep
Вижу звезды во сне
Swear it doesn't matter to me (me...)
Клянусь, мне все равно (мне...)





Writer(s): Joseph Edward Mulherin


Attention! Feel free to leave feedback.