nothing,nowhere. - REAPER GANG - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nothing,nowhere. - REAPER GANG




REAPER GANG
БАНДА ЖНЕЦА
What exactly is the reaper's realm?
Что же такое царство жнеца?
Well, I don't have that answer yet
Что ж, у меня пока нет ответа на этот вопрос.
All we know thus far is that there is something otherworldly happening
Все, что мы знаем на данный момент, это то, что происходит что-то не от мира сего.
And we recommend that you stay where you are and shelter in place
И мы рекомендуем вам оставаться на месте и укрыться.
Back to you
Обратно к вам.
And Russ, could you at least give us some information
И, Расс, не могли бы вы хотя бы дать нам немного информации
On what to look out for or how to stay safe?
о том, на что обращать внимание или как оставаться в безопасности?
Again, all we know is the cult leader is affectionately
Опять же, все, что мы знаем, это то, что лидера культа ласково
Referred to as nothing,nowhere
называют ничто, нигде.
Fell asleep in the bean, took a plane to the west side
Уснул в «бобах», сел на самолет до западного побережья.
Two tours in a row, was a long one
Два тура подряд, это было долго.
Uh, record labels hittin' me, tryna talk, but I won't sign
Э-э, звукозаписывающие лейблы звонят мне, пытаются говорить, но я не подпишусь.
Yeah, fuck that, I'm never going back, I've been done
Да, к черту это, я никогда не вернусь, с меня хватит.
Uh-huh
Угу.
And I try, and I try, and I try, but it's no use
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, но это бесполезно.
Tell me why, tell me why, tell me why did you leave so soon?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему ты ушла так рано?
And I try, and I try, and I try, but I can't get through
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, но не могу пройти.
When the sadness comes, there's nothing left to do
Когда приходит грусть, ничего не остается делать.
If you're up, then they act like they love you
Если ты на коне, они ведут себя так, будто любят тебя.
If you're struggling, they act like they don't know you
Если ты борешься, они ведут себя так, будто не знают тебя.
I got love for the ones that have stuck through
Я люблю тех, кто остался со мной.
So if you ain't reaper gang, then it's fuck you
Так что если ты не из банды жнеца, то пошла ты.
If you're up, then they act like they love you
Если ты на коне, они ведут себя так, будто любят тебя.
Then they try to take everything from you
Потом они пытаются отнять у тебя все.
I got love for the ones that have stuck through
Я люблю тех, кто остался со мной.
So if you ain't reaper gang, then it's fuck you
Так что если ты не из банды жнеца, то пошла ты.
I went hard ten years every night, I had no choice
Я пахал десять лет каждую ночь, у меня не было выбора.
Yeah, you and I, we are not the same person, ah
Да, ты и я, мы не один и тот же человек, а.
Hate on me and my team, now I see why you're broke boy
Ненавидишь меня и мою команду, теперь я понимаю, почему ты нищий, мальчик.
Yeah, mad at me, 'cause you didn't put the work in
Да, злишься на меня, потому что ты не приложил усилий.
Uh-huh
Угу.
And I try, and I try, and I try, but it's no use
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, но это бесполезно.
Tell me why, tell me why, tell me why did you leave so soon?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему ты ушла так рано?
And I try, and I try, and I try, but I can't get through
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, но не могу пройти.
When the sadness comes, there's nothing left to do
Когда приходит грусть, ничего не остается делать.
If you're up, then they act like they love you
Если ты на коне, они ведут себя так, будто любят тебя.
If you're struggling, they act like they don't know you
Если ты борешься, они ведут себя так, будто не знают тебя.
I got love for the ones that have stuck through
Я люблю тех, кто остался со мной.
So if you ain't reaper gang, then it's fuck you
Так что если ты не из банды жнеца, то пошла ты.
If you're up, then they act like they love you
Если ты на коне, они ведут себя так, будто любят тебя.
Then they try to take everything from you
Потом они пытаются отнять у тебя все.
I got love for the ones that have stuck through
Я люблю тех, кто остался со мной.
So if you ain't reaper gang, then it's fuck you
Так что если ты не из банды жнеца, то пошла ты.
(The cult of the reaper saved me)
(Культ жнеца спас меня.)





Writer(s): Joseph Edward Mulherin


Attention! Feel free to leave feedback.