nothing,nowhere. - Tunechi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nothing,nowhere. - Tunechi




Tunechi
Tunechi
Now, that's what I call dark magic
Maintenant, c'est ce que j'appelle de la magie noire
Uh-huh, uh-huh, one, two
Uh-huh, uh-huh, un, deux
Live from the underworld
En direct des enfers
I like to act like I'm alright to you
J'aime faire comme si j'allais bien, ma belle
I'm rapping and packaging, 'cause I
Je rappe et j'emballe, parce que je
Don't want to let them know about what has happened, and so I
Ne veux pas qu'ils sachent ce qui s'est passé, alors je
Put on a play and I pretend I'm okay
Monte une pièce et je fais semblant d'aller bien
It's nothing new, I just figure I was born this way, it's funny
Rien de nouveau, je suppose que je suis comme ça, c'est drôle
I think I've gotten every wish that I asked for
Je crois que j'ai obtenu tous les vœux que j'ai formulés
A million fans, record deals, multiple world tours, but
Un million de fans, des contrats d'enregistrement, plusieurs tournées mondiales, mais
I always feel that every time that I reach goals
J'ai toujours l'impression que chaque fois que j'atteins mes objectifs
I'm never feeling different
Je ne me sens jamais différent
It's the same incomplete hole inside of me
C'est le même vide incomplet à l'intérieur de moi
It's too much irony
C'est trop ironique
'Cause see, I try to feel alive, but always feel the reaper eyeing me
Parce que tu vois, j'essaie de me sentir vivant, mais j'ai toujours l'impression que la faucheuse me guette
So fuck it
Alors tant pis
This industry has taken every part of me
Cette industrie m'a pris chaque partie de moi
My self-worth, happiness, and any sense of harmony (harmony)
Mon estime de moi, mon bonheur et tout sens de l'harmonie (harmonie)
I wanna wake up in the eighth grade
Je veux me réveiller en quatrième
Momma downstairs, yelling up that I'ma be late
Maman en bas, qui crie que je vais être en retard
Just to realize that all of this was a bad dream
Juste pour réaliser que tout cela était un mauvais rêve
So I can set my life on a different path and be happy
Pour que je puisse donner à ma vie une direction différente et être heureux
I've been on my grind like I'm Tunechi
Je me suis donné à fond comme si j'étais Tunechi
Motherfuckers back home say they knew me
Les enfoirés de chez moi disent qu'ils me connaissaient
Did you ever really care about me?
T'es-tu jamais vraiment souciée de moi ?
Did you ever really care about me?
T'es-tu jamais vraiment souciée de moi ?
Bought a crib up north like I'm six god
J'ai acheté une maison dans le nord comme si j'étais Six God
Got a cold fanbase, fuck a TikTok
J'ai une fanbase froide, au diable TikTok
See, they never really cared about me
Tu vois, ils ne se sont jamais vraiment souciés de moi
Yea, they never really cared abou-
Ouais, ils ne se sont jamais vraiment souciés de-
Yeah, ever since I turned 21, the color faded
Ouais, depuis que j'ai 21 ans, la couleur s'est estompée
No matter what the fuck I do, I end up feeling jaded
Peu importe ce que je fais, je finis par me sentir blasé
And any sign of joy I feel only gets sedated
Et tout signe de joie que je ressens est seulement anesthésié
And any sign of hope is cut off and eliminated
Et tout signe d'espoir est coupé et éliminé
Tell me why I feel the need to whine on instrumentals
Dis-moi pourquoi je ressens le besoin de me plaindre sur des instrumentaux
I'm never feeling different, not even incremental
Je ne me sens jamais différent, pas même progressivement
And all these fans look at me like I'm a therapist
Et tous ces fans me regardent comme si j'étais un thérapeute
I'm barely standing, tryna find my balance on a precipice, yikes
Je tiens à peine debout, j'essaie de trouver mon équilibre sur un précipice, aïe
But I still body every single genre
Mais je maîtrise encore tous les genres
And I could tour with any band that I wanna
Et je pourrais faire une tournée avec n'importe quel groupe que je veux
So tell me how to find the light in the darkness
Alors dis-moi comment trouver la lumière dans l'obscurité
I'll show you how to make yourself the biggest target
Je te montrerai comment faire de toi-même la plus grande cible
I wanna wake up in the eighth grade
Je veux me réveiller en quatrième
Momma downstairs, yelling up that I'ma be late
Maman en bas, qui crie que je vais être en retard
Just to realize that all of this was a bad dream
Juste pour réaliser que tout cela était un mauvais rêve
So I can set my life on a different path and be happy
Pour que je puisse donner à ma vie une direction différente et être heureux
I wanna wake up in the eighth grade
Je veux me réveiller en quatrième
Momma downstairs, yelling up that I'ma be late
Maman en bas, qui crie que je vais être en retard
Just to realize that all of this was a bad dream
Juste pour réaliser que tout cela était un mauvais rêve
So I can set my life on a different path and be happy
Pour que je puisse donner à ma vie une direction différente et être heureux
I've been on my grind like I'm Tunechi
Je me suis donné à fond comme si j'étais Tunechi
Motherfuckers back home, say they know me
Les enfoirés de chez moi disent qu'ils me connaissent
Did you ever really care about me?
T'es-tu jamais vraiment souciée de moi ?
Did you ever really care about me?
T'es-tu jamais vraiment souciée de moi ?
Bought a crib up north like I'm six god
J'ai acheté une maison dans le nord comme si j'étais Six God
Got a cold fanbase, fuck a TikTok
J'ai une fanbase froide, au diable TikTok
See, they never really cared about me
Tu vois, ils ne se sont jamais vraiment souciés de moi
Yea, they never really ca-
Ouais, ils ne se sont jamais vraiment-
The cult of the reaper saved me
Le culte de la faucheuse m'a sauvé





Writer(s): Joseph Edward Mulherin


Attention! Feel free to leave feedback.