CYAN1DE (feat. PETE WENTZ) - nothing,nowhere. translation in French

CYAN1DE (feat. PETE WENTZ)

Goodbye
Chlorine-clouded skies
Goodbye
I want to watch you burn alive
Yeah

Give a fuck about a party, I'ma stay in the back
I'm cross-faded, mix depression with a panic attack
Ever since I was a kid, I never fit with the crowd
I was hoping by my age I would have figured it out
Talkin' 'bout the shit I lived is like I'm swallowing razors
Try to make it go away, write it down on some paper
And it's tough, 'cause no one wants to feel like they stuck
It's getting darker now and I've had enough

(Hello?)
Goodbye
Chlorine-clouded skies
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)
Tonight, be my lullaby
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide

Yeah
Feel the memories every time when the wind blows
I sit and reminisce about a time it was simple
I've been ruminating, going over the outcomes
A million different ways I could have changed, I was outdone
My insecurities and me, I was so numb
My brain is the only thing that I couldn't outrun, so
What would you do if everything that you touched died?
You lose the motivation to try

(Hello?)
Goodbye
Chlorine-clouded skies
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)

Tonight, be my lullaby
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)

Got a hurricane head for the sad songs
Half-crushed by hyper-love
The slow-killer years
Goodbye isn't-

Goodbye!

Be your cyanide, I'll be your cyanide
Be your cyanide, I'll be your cyanide

Cyanide!

CYANURE (feat. PETE WENTZ)

Adieu
Ciel nuageux de chlore
Adieu
Je veux te voir brûler vive
Ouais

Je me fous d'une fête, je vais rester en retrait
Je suis défoncé, je mélange dépression et crise de panique
Depuis que je suis enfant, je n'ai jamais été à ma place dans la foule
J'espérais qu'à mon âge, j'aurais compris
Parler de ce que j'ai vécu, c'est comme avaler des lames de rasoir
Essayer de le faire disparaître, l'écrire sur du papier
Et c'est dur, parce que personne ne veut se sentir coincé
Il fait de plus en plus sombre et j'en ai assez

(Allô ?)
Adieu
Ciel nuageux de chlore
Je veux te voir brûler vive
Je veux être ton cyanure
(Encore et encore, ça ne finit jamais)
(Encore et encore, ça ne finit jamais)
Ce soir, sois ma berceuse
Je veux te voir brûler vive
Je veux être ton cyanure

Ouais
Sentir les souvenirs à chaque fois que le vent souffle
Je m'assois et me remémore une époque où c'était simple
J'ai ruminé, j'ai repensé aux conséquences
Un million de façons différentes dont j'aurais pu changer, j'ai été surpassé
Mes insécurités et moi, j'étais si insensible
Mon cerveau est la seule chose que je n'ai pas pu fuir, alors
Que ferais-tu si tout ce que tu touchais mourait ?
Tu perds la motivation d'essayer

(Allô ?)
Adieu
Ciel nuageux de chlore
Je veux te voir brûler vive
Je veux être ton cyanure
(Encore et encore, ça ne finit jamais)
(Encore et encore, ça ne finit jamais)

Ce soir, sois ma berceuse
Je veux te voir brûler vive
Je veux être ton cyanure
(Encore et encore, ça ne finit jamais)
(Encore et encore, ça ne finit jamais)

J'ai une tête d'ouragan pour les chansons tristes
À moitié écrasé par un hyper-amour
Les années qui tuent lentement
Dire adieu n'est pas-

Adieu !

Sois ton cyanure, je serai ton cyanure
Sois ton cyanure, je serai ton cyanure

Cyanure !