Lyrics and French translation nothing,nowhere. - lovelylittlehell

lovelylittlehell

(Cult of the reaper)
Well, I had a feeling
That this would have ended like this
3:45 in the morning
You never really gave me a warning
(Cult of the reaper)

The shadow in my room
Am I dreaming or am I up?
The room gets cold and the door shuts
I take my last breath and the best outcome is a quick death

I live in a prison, I'm stuck in the distance
Between what I am and the things that I'm missing
What is the difference?
I never listen, it is what it is and fuck what it isn't

And it was in that moment I saw the spirit of Azrael above me
I thought of you for the last time
I wait for death's embrace

Dance in the acid rain
Wrap me in cellophane
I didn't want this pain
I tried to change, it's all in vain
And I still hurt myself
Put the blame on someone else
And I will drag you down
To my lovely little hell

I feel your touch hypothetically
I feel your aura even when you're not next to me
I wanna feel emotional like we were 16
You're laying with me, but I feel like something's missing
Yeah, yeah, I'm in that fifteen-hundred
With fifteen-hundred-dollar shoes and I'm still feeling nothing
I lost too many that I love to pills and Robitussin
I let too many slip away without a last discussion

I live in a prison, I'm stuck in the distance
Between what I am and the things that I'm missing
What is the difference?
I never listen, it is what it is and fuck what it isn't

Dance in the acid rain
Wrap me in cellophane
I didn't want this pain
I tried to change, it's all in vain

Dance in the acid rain
Wrap me in cellophane
I didn't want this pain
I tried to change, it's all in vain
And I still hurt myself
Put the blame on someone else
And I will drag you down
To my lovely little hell

Lovely, lovely, love, love, love
My lovely, love, love, love
Lovely, lovely, love, love, love
To my lovely little hell

adorablepetitenfer

(Le Culte du Faucheur)
Eh bien, j'avais le sentiment
Que ça finirait comme ça
3h45 du matin
Tu ne m'as jamais vraiment prévenue
(Le Culte du Faucheur)

L'ombre dans ma chambre
Est-ce que je rêve ou suis-je réveillé ?
La pièce se refroidit et la porte se ferme
Je prends mon dernier souffle et la meilleure issue est une mort rapide

Je vis dans une prison, je suis coincé dans le lointain
Entre ce que je suis et les choses qui me manquent
Quelle est la différence ?
Je n'écoute jamais, c'est comme ça et merde à ce que ce n'est pas

Et c'est à ce moment-là que j'ai vu l'esprit d'Azraël au-dessus de moi
J'ai pensé à toi une dernière fois
J'attends l'étreinte de la mort

Danse sous la pluie acide
Enveloppe-moi dans du cellophane
Je ne voulais pas de cette douleur
J'ai essayé de changer, tout est vain
Et je me fais encore du mal
Je rejette la faute sur quelqu'un d'autre
Et je vais t'entraîner
Dans mon adorable petit enfer

Je sens ton toucher hypothétiquement
Je sens ton aura même quand tu n'es pas à côté de moi
Je veux me sentir aussi émotif que lorsque nous avions 16 ans
Tu es allongée avec moi, mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Ouais, ouais, je suis dans ces baskets à mille cinq cents
Avec des chaussures à mille cinq cents dollars et je ne ressens toujours rien
J'ai perdu trop de ceux que j'aime à cause des pilules et du Robitussin
J'en ai laissé trop partir sans une dernière discussion

Je vis dans une prison, je suis coincé dans le lointain
Entre ce que je suis et les choses qui me manquent
Quelle est la différence ?
Je n'écoute jamais, c'est comme ça et merde à ce que ce n'est pas

Danse sous la pluie acide
Enveloppe-moi dans du cellophane
Je ne voulais pas de cette douleur
J'ai essayé de changer, tout est vain

Danse sous la pluie acide
Enveloppe-moi dans du cellophane
Je ne voulais pas de cette douleur
J'ai essayé de changer, tout est vain
Et je me fais encore du mal
Je rejette la faute sur quelqu'un d'autre
Et je vais t'entraîner
Dans mon adorable petit enfer

Adorable, adorable, amour, amour, amour
Mon adorable, amour, amour, amour
Adorable, adorable, amour, amour, amour
Dans mon adorable petit enfer