Lyrics and translation nothing,nowhere. - ornament - one take

ornament - one take

In time
I'll be hanging on your nightstand by myself
As I sit in the dust while you lay with someone else
And I wish that you could feel how it felt
Knowing I am just an ornament on your shelf
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Funny how everything changes
Old feelings, new faces
They say home is where you make it
Resided in you, now it's vacant
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
Every single day you see my colors fade
Now I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can see the pain when you see my face
You can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
Now I'm just that picture that you haven't thrown away
Now I gotta keep it all in like it's all good
But everything changed when you left me in Oakwood
And if you could take it back, I know you would
Won't throw me away when you know you should
Tell me what's real, is it all in my head?
Every night, every word that I said
They say move on, but I'm better off dead
How can I sleep when I'm next to your bed?
How can you keep me confined in a frame?
Memories fading, the faces will change
But I still live in your head, so I stay
Next to your bed, watch me wither away
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
Every single day you see my colors fade
Now I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can see the pain when you see my face
You can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
Now I'm just that picture that you haven't thrown away
Like ooh, ooh
Ooh, ooh

Украшение - один дубль

Со временем
Я буду висеть на твоей тумбочке в одиночестве,
Покрываясь пылью, пока ты лежишь с кем-то другим.
И я хочу, чтобы ты почувствовала, каково это —
Знать, что я всего лишь украшение на твоей полке.
Честно говоря, тебе это никогда не было нужно.
Я знаю, у тебя есть дела поважнее.
Я просто обуза, я знаю это.
Я просто хочу вернуться назад.
Забавно, как всё меняется:
Старые чувства, новые лица.
Говорят, дом там, где ты его создаёшь.
Он был в тебе, теперь пустует.
Потому что каждый день я хочу винить себя.
Я с тобой, когда ты спишь, но ты с кем-то другим.
Каждый день ты видишь, как мои краски блекнут.
Теперь я просто та фотография, которую ты не выбросила.
И я вижу боль, когда ты смотришь на моё лицо.
Ты можешь закрыть ящик, но это ничего не изменит.
Каждый день ты видишь, как мои краски блекнут.
Теперь я просто та фотография, которую ты не выбросила.
Теперь я должен держать всё в себе, как будто всё хорошо.
Но всё изменилось, когда ты оставила меня в Оуквуде.
И если бы ты могла вернуть всё назад, я знаю, ты бы вернула.
Не выбросишь меня, хотя знаешь, что должна.
Скажи мне, что реально, или это всё в моей голове?
Каждую ночь, каждое слово, которое я сказал...
Говорят, двигайся дальше, но мне лучше умереть.
Как я могу спать, когда я рядом с твоей кроватью?
Как ты можешь держать меня запертым в рамке?
Воспоминания тускнеют, лица меняются,
Но я всё ещё живу в твоей голове, поэтому я остаюсь
Рядом с твоей кроватью, смотри, как я увядаю.
Потому что каждый день я хочу винить себя.
Я с тобой, когда ты спишь, но ты с кем-то другим.
Каждый день ты видишь, как мои краски блекнут.
Теперь я просто та фотография, которую ты не выбросила.
И я вижу боль, когда ты смотришь на моё лицо.
Ты можешь закрыть ящик, но это ничего не изменит.
Каждый день ты видишь, как мои краски блекнут.
Теперь я просто та фотография, которую ты не выбросила.
Как у-у, у-у
У-у, у-у