Lyrics and translation nothing,nowhere. - real

real

I don′t wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
Pretend like this will somehow end
I don't wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
But I know that this will never end

I was in Temple, Texas
And I took an exit to a gas station, stopped the car
Saw a young man, wearing black Vans
Kinda looked like me from afar

He said, "Joe, I would die for you, bro
Man, you a legend, I hope that you know
I got your logo tattooed on my throat
I stayed out hours waiting for your show

You do it all even with the anxiety
And honestly, that is inspiring
With all the depression you put on yourself and from others
That shit must get tiring"

I told him, "Thanks," and I drove home
Going 95 in a 55
I don′t wanna let him down now
Tryna be strong, but I don't know how

I don't wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
Pretend like this will somehow end
I don′t wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
But I know that this will never end

So what will it take for this broken brain?
Will I go insane? Will I be the same?
Will I win this game? I don′t know
Facing an army of fear on my own

Reading reviews of my songs in my bed
I lie and I say it won't get to my head
Defining myself by a stranger′s opinion
The people around me tell me not to listen

So you wanted real? Now I'm bein′ it
I don't wanna keep on feeling this
You don′t know what I've been dealing with
You don't know what I′ve been dealing with

I put all this pain in the music
But every night on this stage I′m reliving it
Had a panic attack every day for a year
Gave me pills, I know there was no fixing it

Yeah, 'cause me and mental health go way back
Thought it went away but it came back
Either way, I know I got to try and face that
It′s how I am but I wish that I could change that

I don't wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
Pretend like this will somehow end
I don′t wanna talk
I just wanna sleep it off
So I can go to bed
But I know that this will never end

réel

Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Faire semblant que ça finira d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Mais je sais que ça ne finira jamais

J'étais à Temple, au Texas
Et j'ai pris une sortie pour une station-service, j'ai arrêté la voiture
J'ai vu un jeune homme, portant des Vans noirs
Il me ressemblait un peu de loin

Il a dit : "Joe, je mourrais pour toi, mec
Mec, tu es une légende, j'espère que tu le sais
J'ai ton logo tatoué sur ma gorge
Je suis resté dehors pendant des heures en attendant ton spectacle

Tu fais tout ça même avec l'anxiété
Et honnêtement, c'est inspirant
Avec toute la dépression que tu t'infliges et que les autres te donnent
Ce truc doit être épuisant"

Je lui ai dit : "Merci" et je suis rentré à la maison
En roulant à 150 dans une zone limitée à 90
Je ne veux pas le décevoir maintenant
J'essaie d'être fort, mais je ne sais pas comment

Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Faire semblant que ça finira d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Mais je sais que ça ne finira jamais

Alors que faudra-t-il pour ce cerveau brisé ?
Vais-je devenir fou ? Vais-je rester le même ?
Vais-je gagner ce jeu ? Je ne sais pas
Faire face à une armée de peur tout seul

Je lis des critiques de mes chansons dans mon lit
Je mens et je dis que ça ne me touchera pas
Me définir par l'opinion d'un inconnu
Les gens autour de moi me disent de ne pas écouter

Alors tu voulais du vrai ? Maintenant, je le suis
Je ne veux pas continuer à ressentir ça
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu

Je mets toute cette douleur dans la musique
Mais chaque soir sur cette scène, je la revis
J'ai eu une crise de panique tous les jours pendant un an
On m'a donné des pilules, je sais qu'il n'y avait pas de solution

Ouais, parce que moi et la santé mentale, ça remonte à loin
Je pensais que c'était parti, mais c'est revenu
Quoi qu'il en soit, je sais que je dois essayer d'y faire face
C'est comme ça que je suis, mais j'aimerais bien que ça change

Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Faire semblant que ça finira d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas parler
Je veux juste dormir tout ça
Pour que je puisse aller me coucher
Mais je sais que ça ne finira jamais