Lyrics and translation nothing,nowhere. - twenty something - one take

twenty something - one take

I'm a twenty-something
Something's runnin' through my veins
I'm feelin' quite alone
Used to say I gave a fuck about a shit
But now that shit that I dismiss gets in my bones
And you can tell your friends that I'm a mess
And that I always stay at home
But your alcohol will fade away
Those local bars and glory days are gone
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
Well, this too shall pass
Passed out slow, yeah
It's all in my head
Or it's all too real
Either way, I'm fucked
Either way, I've had enough
And I did this to myself
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
Well, this too shall pass

Двадцать с чем-то - один дубль

Мне двадцать с чем-то,
Что-то бурлит в моих венах,
Я чувствую себя таким одиноким.
Раньше говорил, что мне плевать,
Но теперь вся эта фигня, которую я отметал, пробирает меня до костей.
И ты можешь сказать своим подругам, что я развалина,
И что я вечно сижу дома.
Но твой алкоголь выветрится,
Эти местные бары и дни славы прошли.
Ну и как тебе?
Всё ещё застряла в прошлом?
Думала, это будет вечно?
Что ж, и это пройдёт.
Медленно отключаюсь, да.
Всё это у меня в голове,
Или всё это слишком реально.
В любом случае, мне конец.
В любом случае, с меня хватит.
И я сам себя довёл до этого.
Ну и как тебе?
Всё ещё застряла в прошлом?
Думала, это будет вечно?
Что ж, и это пройдёт.