nowkie - АЛУМНАЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nowkie - АЛУМНАЙ




АЛУМНАЙ
ALUMNI
Тихий boy - Alumnai
Garçon silencieux - Alumni
До рассвета - невзначай
Jusqu'à l'aube - par inadvertance
Вместо ручек - угадай
Au lieu de stylos - devinez
Два ствола - это тай дай
Deux canons - c'est un tai dai
Тихий boy - Alumnai
Garçon silencieux - Alumni
До рассвета - невзначай
Jusqu'à l'aube - par inadvertance
Вместо ручек - угадай
Au lieu de stylos - devinez
Два ствола - это тай дай
Deux canons - c'est un tai dai
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche je te cherche
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche je te cherche
Наушники как щит
Des écouteurs comme un bouclier
Диалога избежит
Évite le dialogue
Чета сам себе мычит
Il grogne un peu pour lui-même
Никому не навредит
Il ne fera de mal à personne
И как же его имя,
Et comment s'appelle-t-il,
Что сидит там сзади тихо
Celui qui est assis là-bas à l'arrière silencieusement
Мой класс завтра клан "Учиха"
Ma classe sera demain le clan "Uchiha"
Я кричу но видно тихо
Je crie mais c'est à peine audible
(Тихо тихо)
(Silencieusement silencieusement)
Самый странный со всей школы
Le plus bizarre de toute l'école
нет друзей - мне честно похер
Pas d'amis - sincèrement, je m'en fiche
Я потерян в суматохе
Je suis perdu dans le chaos
Ты не вспомнишь даже кто это
Tu ne te souviendras même pas qui c'est
В рюкзаке бутылка колы
Une bouteille de coca dans mon sac à dos
Тихий парень уже в холе
Le garçon silencieux est déjà dans le hall
Густо красный ореол
Une auréole rouge foncé
Тихо вспыхнет надо мной.
S'enflamme silencieusement au-dessus de moi.
Для вас сегодня uzi vert
Pour vous aujourd'hui uzi vert
Тихий был - не дал alert
Il était silencieux - il n'a pas donné d'alerte
Со страны словил "репорт"
Il a reçu un "rapport" du pays
Я не нужен - я ботфорд
Je ne suis pas nécessaire - je suis un botford
Больше нету задир
Il n'y a plus de harceleurs
С ними протер до дыр
J'ai fait des trous avec eux jusqu'à ce qu'ils soient usés
Завтра станут в ранжир
Demain, ils se rangeront
Я начал новый мир
J'ai commencé un nouveau monde
Тихий boy - Alumnai
Garçon silencieux - Alumni
До рассвета - невзначай
Jusqu'à l'aube - par inadvertance
Вместо ручек - угадай
Au lieu de stylos - devinez
Два ствола - это тай дай
Deux canons - c'est un tai dai
Тихий boy - Alumnai
Garçon silencieux - Alumni
До рассвета - невзначай
Jusqu'à l'aube - par inadvertance
Вместо ручек - угадай
Au lieu de stylos - devinez
Два ствола - это тай дай
Deux canons - c'est un tai dai
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche
Я не Буду убивать не кого, это просто прикол .
Je ne vais tuer personne, c'est juste une blague.
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche je te cherche
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche je te cherche
Достаю я ствол и стреляю в одноклассников
Je sors mon flingue et je tire sur mes camarades de classe
Пау пау пау пау пау
Pouf pouf pouf pouf pouf
Отменяю вам все праздники
J'annule toutes vos fêtes
Я убью ещё ещё ещё ещё ещё
Je vais tuer encore encore encore encore encore
И уже тебя ищу ищу ищу ищу ищу
Et je te cherche déjà je te cherche je te cherche je te cherche





Writer(s): илья сецко, кирилл сецко


Attention! Feel free to leave feedback.