nowkie - Врёшь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nowkie - Врёшь




Врёшь
Tu mens
Я поступил
J'ai réussi
И сдал каждый экзамен
Tous mes examens
Зато сон меня
Le sommeil me
Ни на что не променяет
Ne changera pas
Ты мне говорила
Tu me disais
Что я мило улыбаюсь
Que je souris gentiment
То, что мы рыбки кои
Que nous sommes des poissons rouges
Прекрасно сочетаемся
Et que nous nous allons bien ensemble
Врёшь, врёшь, врёшь
Tu mens, tu mens, tu mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Врёшь, ты мне врёшь
Tu mens, tu me mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Верил твоим глазам
Je croyais tes yeux
Но теперь бросает в дрожь
Mais maintenant, je tremble
Ты мне врёшь, ты мне врёшь
Tu me mens, tu me mens
Ты мне снова нагло врёшь
Tu me mens encore impudemment
Врёшь, врёшь, врёшь
Tu mens, tu mens, tu mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Врёшь, ты мне врёшь
Tu mens, tu me mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Верил твоим глазам
Je croyais tes yeux
Но теперь бросает в дрожь
Mais maintenant, je tremble
Ты мне врёшь, ты мне врёшь
Tu me mens, tu me mens
Ты мне снова нагло врёшь
Tu me mens encore impudemment
Короче, это кусок, который не вошёл
Bref, c'est un morceau qui n'a pas été inclus
Но мне он очень нравится, вот он:
Mais je l'aime beaucoup, le voici :
Много занимает в твоей жизни ложь
Le mensonge occupe beaucoup de place dans ta vie
Враньё, думаешь, тебя спасёт
Tu penses que le mensonge te sauvera
Верил, но в итоге понял
J'y ai cru, mais j'ai fini par comprendre
Ты рядом со мной только врёшь
Tu ne fais que mentir à côté de moi
Прикольно, о
C'est cool, oh
Больше всего не люблю
Ce que je déteste le plus
Когда мне врут в глаза
C'est quand on me ment en face
Я это чувствую
Je le sens
Не удастся скрыть
Tu ne peux pas cacher
Тебе ложь от меня
Tes mensonges de moi
Это в пустую время
C'est du temps perdu
Что я тратил на тебя
Que j'ai gaspillé pour toi
Обратно заберу тому
Je le rendrai à celui
Кто этого достоин
Qui le mérite
Слышу каждый вздох
J'entends chaque soupir
В мою сторону
Dans ma direction
Это враньё
C'est un mensonge
Говори, что хочешь
Dis ce que tu veux
Мне теперь вообще все равно
Je m'en fiche maintenant
Между словами дышать и врать
Entre respirer et mentir
У тебя стоит равно
Tu as un équilibre
Но своими словами наносишь
Mais avec tes paroles, tu te fais
Сам себе травмы
Des blessures
Я поступил
J'ai réussi
И сдал каждый экзамен (Экзамен)
Tous mes examens (Examens)
Зато сон меня
Le sommeil me
Ни на что не променяет (Люблю спать)
Ne changera pas (J'aime dormir)
Ты мне говорила
Tu me disais
Что я мило улыбаюсь
Que je souris gentiment
То, что мы рыбки кои
Que nous sommes des poissons rouges
Прекрасно сочетаемся
Et que nous nous allons bien ensemble
Врёшь, врёшь, врёшь
Tu mens, tu mens, tu mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Врёшь, ты мне врёшь
Tu mens, tu me mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Верил твоим глазам
Je croyais tes yeux
Но теперь бросает в дрожь
Mais maintenant, je tremble
Ты мне врёшь, ты мне врёшь
Tu me mens, tu me mens
Ты мне снова нагло врёшь
Tu me mens encore impudemment
Врёшь, врёшь, врёшь
Tu mens, tu mens, tu mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Врёшь, ты мне врёшь
Tu mens, tu me mens
Ты мне постоянно врёшь
Tu me mens constamment
Верил твоим глазам
Je croyais tes yeux
Но теперь бросает в дрожь
Mais maintenant, je tremble
Ты мне врёшь, ты мне врёшь
Tu me mens, tu me mens
Ты мне снова нагло врёшь
Tu me mens encore impudemment






Attention! Feel free to leave feedback.