noyada - Ghostbusters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation noyada - Ghostbusters




Ghostbusters
Chasseurs de fantômes
Ghostbusters
Chasseurs de fantômes
Do nich narvu všechen guap
Je vais leur mettre tout le guap
Mladej hustler
Jeune escroc
V noci potřebuju spát
J'ai besoin de dormir la nuit
A můj master udělá zvuk
Et mon maître fera du bruit
mi střechu na můj house
Il me donnera un toit pour ma maison
Každej Casper
Chaque Casper
Zůstane out of the city
Restera hors de la ville
Mám obě ruce busy, potřebuju další pár
J'ai les deux mains occupées, j'ai besoin d'une autre paire
Aby mohly vzít, uchopit lidi, co mi chtěli brát
Pour pouvoir prendre, saisir les gens qui voulaient me prendre
fingers by neukazovaly peace, ale gun
Mes doigts ne montreraient pas la paix, mais un flingue
A když se život nepovede, nezabiju sebe, ale vás
Et si la vie ne se passe pas bien, je ne me tuerai pas, mais vous
V hlavě osobnosti hrajou twister
Dans ma tête, les personnalités jouent au twister
Dostihy, sázky, se nemůžu dočkat, šlápnu na distanc
Courses, paris, j'ai hâte de prendre le départ
Přemejšlení můj hlavní job, ale nemám blisters
La réflexion est mon principal travail, mais je n'ai plus d'ampoules
Jsem overthinker, paranoia mistress
Je suis une surpenseuse, la paranoïa est ma maîtresse
Ha, vole, hele Kitty, dneska nedostaneš Whiskas
Ha, mec, regarde Kitty, tu n'auras pas de Whiskas aujourd'hui
Za to, že se nechováš jak čiči, ale jako b*tch, yeah
Parce que tu ne te conduis pas comme un chat, mais comme une salope, ouais
Zku*venej narcis, závidíš, co mám, jen ne to přiznat
Narcissique expérimenté, tu envies ce que j'ai, mais tu ne veux pas l'admettre
Za inteligenci schováš to, že nezvládla jsi diss dát
Derrière l'intelligence, tu caches le fait que tu n'as pas réussi à donner un diss
Ghostbusters
Chasseurs de fantômes
Mi vzali všechen guap
Ils ont pris tout mon guap
Mladej hustler
Jeune escroc
V noci potřebuju spát
J'ai besoin de dormir la nuit
A můj master udělá zvuk
Et mon maître fera du bruit
mi střechu na můj house
Il me donnera un toit pour ma maison
Každej Casper
Chaque Casper
Zůstane out of the city
Restera hors de la ville
Mám obě ruce busy, potřebuju další pár
J'ai les deux mains occupées, j'ai besoin d'une autre paire
Aby mohly vzít, uchopit lidi, co mi chtěli brát
Pour pouvoir prendre, saisir les gens qui voulaient me prendre
fingers by neukazovaly peace, ale gun
Mes doigts ne montreraient pas la paix, mais un flingue
A když se život nepovede, nezabiju sebe, ale vás
Et si la vie ne se passe pas bien, je ne me tuerai pas, mais vous
Se zlomila jak KitKat
Elle s'est brisée comme un KitKat
Ale nechci papat cukr
Mais je ne veux pas manger de sucre
Mohla by jsem po něm přibrat
Je pourrais prendre du poids à cause de lui
Boy, nechci tvůj čas
Mec, je ne veux pas de ton temps
Všechen ho zabírá business
Tout le monde est pris par les affaires
nemám dost L-O-V-E
Je n'ai pas assez d'amour
Abych mohla vyznat
Pour pouvoir le lui avouer
Boy taky nechce můj čas
Le garçon ne veut pas non plus de mon temps
Aby měl čas se vyspat
Pour avoir le temps de dormir
Dalších keců plná huba
Une autre bouche pleine de bêtises
G, I ain't gonna kiss that
G, je ne vais pas embrasser ça
Kamarádkám jsem se bála ukázat tvůj picture
J'avais peur de montrer ton image à mes amies
Jak špatný je na IG nemít rizz, man
Comme c'est mauvais de ne pas avoir de rizz sur IG, mec
Ghostbusters
Chasseurs de fantômes
Do nich narvu všechen guap
Je vais leur mettre tout le guap
Mladej hustler
Jeune escroc
V noci potřebuju spát
J'ai besoin de dormir la nuit
A můj master udělá zvuk
Et mon maître fera du bruit
mi střechu na můj house
Il me donnera un toit pour ma maison
Každej Casper
Chaque Casper
Zůstane out of the city
Restera hors de la ville
Mám obě ruce busy, potřebuju další pár
J'ai les deux mains occupées, j'ai besoin d'une autre paire
Aby mohly vzít, uchopit lidi, co mi chtěli brát
Pour pouvoir prendre, saisir les gens qui voulaient me prendre
fingers by neukazovaly peace, ale gun
Mes doigts ne montreraient pas la paix, mais un flingue
A když se život nepovede, nezabiju sebe, ale vás
Et si la vie ne se passe pas bien, je ne me tuerai pas, mais vous





Writer(s): 90sjersey


Attention! Feel free to leave feedback.