noyada - Mr. Freeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation noyada - Mr. Freeze




Mr. Freeze
Mr. Freeze
A lidi, co znaj
Chérie, ceux qui me connaissent
Ví, že od mala ballin'
Savent que je suis dans le game depuis toujours
Jak spiderman běžim po mrakodrapu
Comme Spiderman, je cours sur les gratte-ciel
na Olymp
Jusqu'à l'Olympe
A kdybych cestu přežila
Et si je survivais à ce voyage
Byla bych f*cking boring
Je serais tellement ennuyeuse
Třeba čeká další život
Peut-être que d'autres vies m'attendent
Ale co když tohle je ten only one
Mais que se passerait-il si celle-ci était la seule
Nevim, kolik mi zbejvá lives
Je ne sais pas combien de vies il me reste
Radši nechci počítat
Je préfère ne pas compter
A řekni, kolik zírá eyes
Et dis-moi, combien d'yeux me regardent
Co nekoukaj, ale vnímaj
Qui ne regardent pas, mais qui perçoivent
A jestli vidí
Et s'ils me voient
Nebo se dívaji na čísla
Ou s'ils regardent mes chiffres
často ztrácim věci
Je perds souvent des choses
Proto se je bojim sbírat
C'est pourquoi j'ai peur de les ramasser
Hmm, oh check it out
Hmm, oh regarde ça
Směr vede do jinýho světa
Le chemin mène vers un autre monde
Zamířim tam
J'irai là-bas
Jestli ten náš nezvládnu vstřebat
Si je n'arrive pas à absorber celui-ci
Když půjdu all in
Si je vais tout donner
Tak jsem na konci dne jenom sellout
Alors je ne suis qu'une vendeuse à la fin de la journée
A když na to kašlu
Et si j'en ai marre
Tak jsem jenom obyčejná žena
Alors je ne suis qu'une femme ordinaire
Víš, že od mala ballin'
Tu sais que je suis dans le game depuis toujours
Jak spiderman běžim po mrakodrapu na Olymp
Comme Spiderman, je cours sur les gratte-ciel jusqu'à l'Olympe
A kdybych cestu přežila
Et si je survivais à ce voyage
Byla bych f*cking boring
Je serais tellement ennuyeuse
Třeba čeká další život
Peut-être que d'autres vies m'attendent
Ale co když tohle je ten only one
Mais que se passerait-il si celle-ci était la seule
Když nevíš, jestli patřim mezi vás, stačí se podívat
Si tu ne sais pas si j'appartiens à votre monde, il suffit de regarder
nechci bejt jak ty ostatní ryby v moři, yeah
Je ne veux pas être comme les autres poissons dans la mer, oui
A kdyby destinace byly jen kids a rodina
Et si les destinations étaient juste les enfants et la famille
Mám pi*i, kapitán Hook plave za meze podivna
J'en ai rien à foutre, Capitaine Crochet navigue au-delà des limites de l'étrange
Na sítích číhaj věci, co mi nedaj spát, ne
Sur les réseaux, des choses me guettent qui ne me laissent pas dormir, non
Tu pravdu znám jen a každej, kdo se motá v plánech
Je connais la vérité, moi et tous ceux qui sont dans les plans
Ve kterejch usínám zas nad ránem, třeba to fakt zvládnem
Dans lesquels je m'endors à nouveau le matin, peut-être qu'on va vraiment y arriver
A když ne, přijde Mr. Freeze a nebo doktor Spánek
Et si ce n'est pas le cas, Mr. Freeze ou le Docteur Sommeil arrivera
Na sítích číhaj věci, co mi nedaj spát, ne
Sur les réseaux, des choses me guettent qui ne me laissent pas dormir, non
Tu pravdu znám jen a každej, kdo se motá v plánech
Je connais la vérité, moi et tous ceux qui sont dans les plans
Ve kterejch usínám zas nad ránem
Dans lesquels je m'endors à nouveau le matin
A čekám, kdy přijde Mr. Freeze
Et j'attends que Mr. Freeze arrive
A lidi, co znaj
Chérie, ceux qui me connaissent
Ví, že od mala ballin'
Savent que je suis dans le game depuis toujours
Jak spiderman běžim po mrakodrapu
Comme Spiderman, je cours sur les gratte-ciel
na Olymp
Jusqu'à l'Olympe
A kdybych cestu přežila
Et si je survivais à ce voyage
Byla bych f*cking boring
Je serais tellement ennuyeuse
Třeba čeká další život
Peut-être que d'autres vies m'attendent
Ale co když tohle je ten only one
Mais que se passerait-il si celle-ci était la seule
Víš, že od mala ballin'
Tu sais que je suis dans le game depuis toujours
Jak spiderman běžim po mrakodrapu na Olymp
Comme Spiderman, je cours sur les gratte-ciel jusqu'à l'Olympe
A kdybych cestu přežila
Et si je survivais à ce voyage
Byla bych f*cking boring
Je serais tellement ennuyeuse
Třeba čeká další život
Peut-être que d'autres vies m'attendent
Ale co když tohle je ten only one
Mais que se passerait-il si celle-ci était la seule






Attention! Feel free to leave feedback.