noyada - Negativ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation noyada - Negativ




Negativ
Négatif
Za každým slovem otazník
Derrière chaque mot, un point d'interrogation
Mám potřebu se ptát
J'ai besoin de poser des questions
Kam vede ukazatel
me mène l'indicateur
A co všechno bude dál?
Et qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
Za sebou tahám pohledy
Je traîne les regards derrière moi
Mám ocas jak páv
J'ai une queue comme un paon
Oči jako netopýr
Des yeux comme une chauve-souris
Vidim tvý kroky, když je dark
Je vois tes pas quand il fait noir
Slyšim jiný frekvence
J'entends d'autres fréquences
Proto v noci nejde spát
C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
uši slyší myšlenky
Mes oreilles entendent tes pensées
Mně nemá cenu lhát
Il ne sert à rien de me mentir
Dám naruby svůj ohoz
Je vais retourner mon habit
Můj bílej plášť
Mon manteau blanc
Flip do negativu
Passe au négatif
Abys viděl mou pravou tvář
Pour que tu vois mon vrai visage
Negativní ksichty, nevadíte mi
Les visages négatifs, ils ne me dérangent plus
Přes růžový brejle stejně všichni positive
À travers mes lunettes roses, tout le monde est positif de toute façon
Napi*u počasí dávno nezkazí mi byz
Le temps pourri ne me gâchera plus mon ambiance
Negativní zůstatek na účtě spoustu pozitiv
Un solde négatif sur mon compte a beaucoup de points positifs
A když se cítím down, stačí vyměnit pozici
Et quand je me sens mal, il suffit de changer de position
Si osedlám jak koně boys, co se po mně vozili
Je vais chevaucher comme un cheval, les mecs qui se moquaient de moi
Vy nemůžete za svý chyby, s těma běž za rodiči
Tu n'es pas responsable de tes erreurs, va les voir avec tes parents
Když do dětí se kope, vyrostou z nich motyky
Quand on frappe les enfants, ils deviennent des crétins
Za každým slovem otazník
Derrière chaque mot, un point d'interrogation
Mám potřebu se ptát
J'ai besoin de poser des questions
Kam vede ukazatel
me mène l'indicateur
A co všechno bude dál?
Et qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
Za sebou tahám pohledy
Je traîne les regards derrière moi
Mám ocas jak páv
J'ai une queue comme un paon
Oči jak netopýr
Des yeux comme une chauve-souris
Vidim tvý kroky, když je dark
Je vois tes pas quand il fait noir
Slyšim jiný frekvence
J'entends d'autres fréquences
Proto v noci nejde spát
C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
uši slyší myšlenky
Mes oreilles entendent tes pensées
Mně nemá cenu lhát
Il ne sert à rien de me mentir
Dám naruby svůj ohoz
Je vais retourner mon habit
Můj bílej plášť
Mon manteau blanc
Flip do negativu
Passe au négatif
Teď uvidíš mou pravou tvář
Maintenant tu verras mon vrai visage
Spinnin, spinnin, názory točim jako tape
Je tourne, je tourne, je change d'avis comme une cassette
Ale pokud chceš zastavit, klidně tu můžu bejt
Mais si tu veux m'arrêter, je peux rester ici
Tvůj pokoj jako hrobka, radši udělám z cave
Ta chambre est comme un tombeau, je préfère en faire une grotte
Do města přinesu justice, motherf*cking Christian Bale
J'apporte la justice à la ville, putain de Christian Bale
Přede mnou se tví démoni nemůžou skrejt
Tes démons ne peuvent pas se cacher devant moi
oči svítí ve tmě, světlo zlomim jako skejt
Mes yeux brillent dans le noir, je brise la lumière comme un skate
Ne každej hero full pockets, nemám kalhoty, ale cape
Tous les héros n'ont pas les poches pleines, je n'ai pas de pantalon, mais une cape
Hlídám city, dokud jsi v něm, tak jsi safe
Je garde la ville, tant que tu es dedans, tu es en sécurité
Za každým slovem otazník
Derrière chaque mot, un point d'interrogation
Mám potřebu se ptát
J'ai besoin de poser des questions
Kam vede ukazatel
me mène l'indicateur
A co všechno bude dál?
Et qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
Slyšim jiný frekvence
J'entends d'autres fréquences
Proto v noci nejde spát
C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
uši slyší myšlenky
Mes oreilles entendent tes pensées
Mně nemá cenu lhát
Il ne sert à rien de me mentir
Dám naruby svůj ohoz
Je vais retourner mon habit
Můj bílej plášť
Mon manteau blanc
Flip do negativu
Passe au négatif
Teď uvidíš mou pravou tvář
Maintenant tu verras mon vrai visage
Yeah
Ouais
Uvidíš mou pravou tvář
Tu verras mon vrai visage
Yeah
Ouais
Uvidíš mou pravou tvář
Tu verras mon vrai visage





Writer(s): Antonín Holaň


Attention! Feel free to leave feedback.