noyada - Robin - translation of the lyrics into German

Robin - noyadatranslation in German




Robin
Robin
Co když přijde mráz dřív, než se schovám
Was, wenn der Frost kommt, bevor ich mich verstecke?
Nevim, kam bych utekla
Ich weiß nicht, wohin ich fliehen soll.
Když nevim, kde jsem doma
Wenn ich nicht weiß, wo mein Zuhause ist.
A nevim, odkud jde hlas
Und ich weiß nicht, woher die Stimme kommt,
Kterej na dál volá
die mich immer noch ruft.
Hol' up, hol' up, třeba jsem fakin záporák
Hol' up, hol' up, vielleicht bin ich ein verdammter Bösewicht.
A využiju každýho, kdo naplní můj pohár
Und ich nutze jeden aus, der meinen Becher füllt.
Přichází zima, jsem dvacet let na nohách
Der Winter kommt, ich bin seit zwanzig Jahren auf den Beinen.
Na nohách, na nohách, na nohách, na nohách
Auf den Beinen, auf den Beinen, auf den Beinen, auf den Beinen.
Život nenaučil, že i trny umí bodat
Das Leben hat mich nicht gelehrt, dass auch Dornen stechen können.
A že lidi maj dlouhý rohy, velký křídla jak Zloba
Und dass Leute lange Hörner haben, große Flügel wie Malefiz.
Třeba v dalšim životě to můžu zase zkusit znova
Vielleicht kann ich es in einem nächsten Leben noch einmal versuchen.
Si napíšu story, ho dokončí Christopher Nolan
Ich schreibe meine Story, Christopher Nolan wird sie vollenden.
Robine, neuděláš krok, ne
Robin, du wirst keinen Schritt machen, nein.
(Neuděláš krok)
(Du wirst keinen Schritt machen)
Robine, asi je čas dospět
Robin, es ist wohl Zeit, erwachsen zu werden.
(Asi je time)
(Es ist wohl Zeit)
Blbě se chodí po zdemolovanejch mostech
Es ist schwer, auf zerstörten Brücken zu gehen.
Tak otoč svojí hru, než na to bude pozdě
Also dreh dein Spiel um, bevor es zu spät ist.
Fakin smart-ass jako Dr. Cortex
Verdammter Klugscheißer wie Dr. Cortex.
Jako Crash utíkám, síla roste
Wie Crash renne ich, meine Stärke wächst.
Big body base, brácho, checkuj její rozměr
Big Body Base, Bruder, check ihre Größe.
Každej, kdo šel po mně, stejně skončil jako off-brand
Jeder, der mir nachstellte, endete sowieso als Off-Brand.
Chybí EXYGEN, a proto nejde spát
Mir fehlt EXYGEN, und deshalb kann ich nicht schlafen.
Kdo ví, jestli bude drive i potom, co přijde mráz
Wer weiß, ob der Antrieb noch da ist, nachdem der Frost kommt.
Kdo ví, jestli bude drive i potom, co přijde dark
Wer weiß, ob der Antrieb noch da ist, nachdem die Dunkelheit kommt.
A kdo ví, jestli se Robin furt bude ve tmě bát, yeah
Und wer weiß, ob Robin sich immer noch im Dunkeln fürchten wird, yeah.
Robine, neuděláš krok, ne
Robin, du wirst keinen Schritt machen, nein.
(Neuděláš krok)
(Du wirst keinen Schritt machen)
Robine, asi je čas dospět
Robin, es ist wohl Zeit, erwachsen zu werden.
(Asi je time)
(Es ist wohl Zeit)
Blbě se chodí po zdemolovanejch mostech
Es ist schwer, auf zerstörten Brücken zu gehen.
Tak otoč svojí hru, než na to bude pozdě
Also dreh dein Spiel um, bevor es zu spät ist.
Fakin smart-ass jako Dr. Cortex
Verdammter Klugscheißer wie Dr. Cortex.
Jako Crash utíkám, síla roste
Wie Crash renne ich, meine Stärke wächst.
Big body base, brácho, checkuj její rozměr
Big Body Base, Bruder, check ihre Größe.
Každej, kdo šel po mně, stejně skončil jako off-brand
Jeder, der mir nachstellte, endete sowieso als Off-Brand.






Attention! Feel free to leave feedback.