Lyrics and translation nublu feat. whogaux - uputada merre

uputada merre

On asju mis ei hävine
Hetki mis ei unune
Sõpru kes ei jää
Ja sõpruseid mis eal ei purune
Särgi annaks seljast
Oma naha viiksin turule
Kuid kui see pole piisav
Mida ma siin üldse surun veel
Karmilt kaelas karma võlad
Toon olgu toonis
Kuid me vahel ebakõlad
Justkui sooduspiletid
On otsa saanud sõnad
Olen liiga kaua ringiratast käinud

Ma arvan, et on kergem
Uputada merre
Kõik mis tuleb meelde
Ja kõik mis olin mõelnud
Ja iial sul ei oelnud
A las ta jääb

Kuskil kuus sotti vihikus
Mul jäi eile tab lahti
Vaata emps
Ma sõidan käed lahti
Eelmist tõstab viskab
Maapind nagu munakarp
Kiiver peas ja prillid
Siin on suurte poiste rulapark
Otsides vist vastuseid
Mis istusid mul süles
Kaevan ekskavaatoriga
Vanad kombed üles
Meil kõigil on üks diiler
Kes müüb unistusi

Ma tegelt loodsin et on kergem
Uputada merre
Kõik mis tuleb meelde
Ja kõik mis olin mõelnud
Ja iial sul ei öelnud
A las ta jääb
Ma mõtlen sulle öösel
Kui ümberringi vaikus
Siis meenutan neid paiku
Kus hulkusime öösel
Mõni mõnus hetk
Mälupildis kui šedööver

Me suhteseis on suhteliselt suhtlusvaba
Mu nimel plekid aga
Sina ajad puhtust taga
Sa juba teadsid poiss ei
Pidanud end tutvustama
Ma tahtsin head aga
Ikka välja kukkus sama
Saab märkamatult olevikust tulevik
Kui õhtu ilus
Uuri tähistaeva tulesid
Ehk on keegi kes
Saab kuulata su muresid
Kui öösel sajab lund siis
Ma vist hommikul ei tulegi

Sest mul tundub et on kergem
Uputada merre
Kõik mis tuleb meelde
Ja kõik mis olin mõelnud
Ja iial sul ei öelnud
A las ta jääb
Ma mõtlen sulle öösel
Kui ümberringi vaikus
Siis meenutan neid paiku
Kus hulkusime öösel
Mõni mõnus hetk
Mälupildis kui šedööver

Noyé dans la mer

Il y a des choses qui ne disparaissent pas
Des moments qui ne s'oublient pas
Des amis qui ne restent pas
Et des amitiés qui ne se brisent pas là-bas
Je donnerais ma chemise
Je vendrais ma peau sur le marché
Mais si ce n'est pas suffisant
Qu'est-ce que je suis encore en train de forcer ici ?
Des dettes de karma pesantes sur mon cou
J'apporte, qu'il en soit ainsi
Mais parfois, des désaccords
Comme des billets d'avion à prix réduit
Les mots sont épuisés
Je tourne en rond depuis trop longtemps

Je pense que c'est plus facile
De noyer dans la mer
Tout ce qui me revient en mémoire
Et tout ce que j'avais pensé
Et que tu n'as jamais eu
Laisse-le partir

Quelque part, six coups dans un cahier
J'ai eu une crise hier
Regarde, Maman
Je roule les mains libres
La précédente s'élève et la lance
La surface comme un œuf
Casque sur la tête et lunettes
Voici le skatepark des grands garçons
À la recherche de réponses
Qui étaient assises sur mes genoux
Je creuse avec une pelle mécanique
Les vieilles habitudes
Nous avons tous un dealer
Qui vend des rêves

En fait, j'espérais que ce serait plus facile
De noyer dans la mer
Tout ce qui me revient en mémoire
Et tout ce que j'avais pensé
Et que tu n'as jamais dit
Laisse-le partir
Je pense à toi la nuit
Quand il y a le silence tout autour
Alors je me souviens de ces endroits
Où nous errions la nuit
Un moment agréable
Comme un chef-d'œuvre dans mon souvenir

Notre état de relation est relativement sans communication
Il y a des taches à mon nom, mais
Tu cherches la propreté
Tu savais déjà, garçon, ne pas
Se présenter
Je voulais du bien, mais
C'est toujours le même résultat
Le présent peut devenir l'avenir sans le remarquer
Quand le soir est beau
Examine les lumières du ciel nocturne
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui
Peut écouter tes soucis
Quand il neige la nuit, alors
Je ne reviendrai probablement pas le matin

Parce que j'ai l'impression que c'est plus facile
De noyer dans la mer
Tout ce qui me revient en mémoire
Et tout ce que j'avais pensé
Et que tu n'as jamais dit
Laisse-le partir
Je pense à toi la nuit
Quand il y a le silence tout autour
Alors je me souviens de ces endroits
Où nous errions la nuit
Un moment agréable
Comme un chef-d'œuvre dans mon souvenir