Lyrics and translation $nuff - Combustión Espontanea - 2023 Remastered

Combustión Espontanea - 2023 Remastered

Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw
(Hotcake is the new order)
Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

A día de hoy muchas cosas no son igual
Todos me miran con miedo cuando empiezo a hablar
Cuando empiezo a quemar
Hace tiempo que toda la vida solo me da igual
Estoy loco, pero nunca dejaré de avanzar
Soy la muerte de la industria
Tipas interesadas preguntándome si estoy bien
Todos ya conocen bien la maldita historia
Aún así que ninguno espere que alguna vez me calle
(Now tell me, who that, who that?)
(That do that, do that?)
Maldita sea, aún no acabo
Estoy roto, muerto por dentro
Cansado de este maldito mundo
De todos estos idiotas y sus letras
Los idiotas que los dejaron sus novias
Y no puedo más, vengo a matar
Vengo a callar, vengo a cambiar
Vengo a gritar, vengo a llorar
Vengo a actuar, vengo a matar

Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

"Muerte" es una palabra de nueve letras (JAJAJA)
Traído del infierno, $nuff sabe dónde estás
El Señor Típico saltando de una ventana
Nunca escaparás
Justo así, el cielo no tiene sentido para mí
El infierno ya lo estamos viviendo aquí
Mi padre lo sabe bien
Si la muerte es el final, entonces comienza a actuar
¿Dijiste qué?
No me interesa
Todos acabaremos con un moño, las cajas tienen el mismo tamaño
A la muerte le sobran motivos para llevarte en su brasa
¿Sanidad? un concepto que nuestro mundo se ha llevado
Solo escucha las armas (Ratatata!)
¿Qué hemos salvado? Solo las almas

Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

Combustion Spontanée - Remasterisé 2023

Alors dis-moi, c'est qui, c'est qui ?
Qui fait ça, qui fait ça ?
Qui met le paquet, je croyais que tu savais ça, savais ça
Je suis ce I-G-G-Y, écris mon nom en gras
J'ai bossé, j'suis là avec du fric à jeter
(Hotcake, c'est le nouveau mot d'ordre)
Alors dis-moi, c'est qui, c'est qui ?
Qui fait ça, qui fait ça ?
Qui met le paquet, je croyais que tu savais ça, savais ça
Je suis ce I-G-G-Y, écris mon nom en gras
J'ai bossé, j'suis là avec du fric à jeter

Aujourd'hui, beaucoup de choses ne sont plus pareilles
Tout le monde me regarde avec peur quand je commence à parler
Quand je commence à brûler
Ça fait longtemps que je me fiche de tout
Je suis fou, mais je n'arrêterai jamais d'avancer
Je suis la mort de l'industrie
Des filles intéressées me demandent si je vais bien
Tout le monde connaît déjà la maudite histoire
Mais que personne ne s'attende à ce que je me taise un jour
(Alors dis-moi, c'est qui, c'est qui ?)
(Qui fait ça, qui fait ça ?)
Putain, je n'ai pas encore fini
Je suis brisé, mort à l'intérieur
Fatigué de ce putain de monde
De tous ces idiots et leurs paroles
Les idiots qui se sont fait larguer par leurs copines
Et j'en peux plus, je viens pour tuer
Je viens pour faire taire, je viens pour changer
Je viens pour crier, je viens pour pleurer
Je viens pour agir, je viens pour tuer

Alors dis-moi, c'est qui, c'est qui ?
Qui fait ça, qui fait ça ?
Qui met le paquet, je croyais que tu savais ça, savais ça
Je suis ce I-G-G-Y, écris mon nom en gras
J'ai bossé, j'suis là avec du fric à jeter

"Mort" est un mot de neuf lettres (HAHAHA)
Venu de l'enfer, $nuff sait où tu es
Monsieur Tout-le-Monde sautant d'une fenêtre
Tu ne t'échapperas jamais
C'est comme ça, le paradis n'a aucun sens pour moi
On vit déjà l'enfer ici
Mon père le sait bien
Si la mort est la fin, alors commence à agir
Tu as dit quoi ?
Je m'en fiche
On finira tous avec un ruban, les cercueils ont tous la même taille
La mort a plein de raisons de t'emporter dans ses braises
La santé ? Un concept que notre monde a oublié
Écoute juste les armes (Ratatata !)
Qu'avons-nous sauvé ? Seulement les âmes

Alors dis-moi, c'est qui, c'est qui ?
Qui fait ça, qui fait ça ?
Qui met le paquet, je croyais que tu savais ça, savais ça
Je suis ce I-G-G-Y, écris mon nom en gras
J'ai bossé, j'suis là avec du fric à jeter