Lyrics and translation $nuff - Cuando Cae La Noche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Cae La Noche
Quand la nuit tombe
Hotcake
is
The
New
World
Order
Hotcake
est
le
Nouvel
Ordre
Mondial
(Cuando
cae
la
noche)
(Quand
la
nuit
tombe)
(Cuando
cae
la
noche)
(Quand
la
nuit
tombe)
(Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne)
(Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui)
(El
diablo
me
consume)
(Le
diable
me
consume)
Pues
bien,
te
diré
lo
que
vamos
a
hacer
Eh
bien,
je
vais
te
dire
ce
qu'on
va
faire
Mucha
sangre
va
a
correr
Beaucoup
de
sang
va
couler
Buscaremos
a
alguien,
lo
secuestramos
On
va
chercher
quelqu'un,
on
va
le
kidnapper
Y
le
disparamos
en
la
cabeza
con
una
Mágnum
Et
on
lui
tire
une
balle
dans
la
tête
avec
un
Magnum
Su
asesinato
será
mi
ultimátum
Son
assassinat
sera
mon
ultimatum
No
dejaré
a
nadie
vivo
en
este
cuarto
Je
ne
laisserai
personne
en
vie
dans
cette
pièce
Mi
pasión
es
cortar
sus
gargantas
con
una
navaja
Ma
passion,
c'est
de
leur
trancher
la
gorge
avec
un
couteau
Les
daré
algo
de
ventaja
Je
vais
leur
donner
un
peu
d'avance
Irrumpo
en
la
habitación
cuando
duermes
Je
fonce
dans
la
chambre
quand
tu
dors
No
hago
mucho
ruido
para
que
no
te
despiertes
(Shhh)
Je
ne
fais
pas
beaucoup
de
bruit
pour
ne
pas
te
réveiller
(Shhh)
Clavo
mi
cuchillo
antes
de
que
te
levantes
Je
plante
mon
couteau
avant
que
tu
ne
te
lèves
Arranco
tu
piel
y
la
uso
como
guantes
J'arrache
ta
peau
et
je
l'utilise
comme
des
gants
No
me
llevo
nada,
no
vengo
por
dinero
Je
ne
prends
rien,
je
ne
viens
pas
pour
l'argent
Soy
un
demonio
que
se
cobra
con
sus
cerebros
Je
suis
un
démon
qui
se
nourrit
de
leurs
cerveaux
Me
llaman
enfermo,
me
llaman
insano
(Jajaja)
Ils
m'appellent
malade,
ils
m'appellent
fou
(Jajaja)
Soy
una
enfermedad
que
viene
de
los
gusanos
Je
suis
une
maladie
qui
vient
des
vers
Cuando
cae
la
noche,
enciendo
el
coche
Quand
la
nuit
tombe,
je
démarre
la
voiture
El
diablo
me
consume
sin
siquiera
yo
lo
note
Le
diable
me
consume
sans
que
je
ne
le
remarque
Que
alguien
me
ayude,
que
alguien
me
salve
Que
quelqu'un
m'aide,
que
quelqu'un
me
sauve
Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne
Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui
Cuando
cae
la
noche,
enciendo
el
coche
Quand
la
nuit
tombe,
je
démarre
la
voiture
El
diablo
me
consume
sin
siquiera
yo
lo
note
Le
diable
me
consume
sans
que
je
ne
le
remarque
Que
alguien
me
ayude,
que
alguien
me
salve
Que
quelqu'un
m'aide,
que
quelqu'un
me
sauve
Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne
Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui
Dos,
cuatro,
ocho,
diez
Deux,
quatre,
huit,
dix
Cuerpos
en
la
sala
de
estar
(Ah)
Corps
dans
le
salon
(Ah)
Dudo
que
vayan
a
despertar
(Je)
Je
doute
qu'ils
se
réveillent
(Je)
Porque
alguien
abrió
la
llave
del
gas
Parce
que
quelqu'un
a
ouvert
le
robinet
du
gaz
Llegaron
los
bomberos,
pero
el
fuego
los
mató
Les
pompiers
sont
arrivés,
mais
le
feu
les
a
tués
Llegó
la
policía,
pero
alguien
los
mató
La
police
est
arrivée,
mais
quelqu'un
les
a
tués
Unos
chicos
corrieron
cuando
ellos
me
vieron
Des
enfants
ont
couru
quand
ils
m'ont
vu
O
tal
vez
fue
el
hecho
de
que
les
arranqué
los
dedos
(JAJAJA)
Ou
peut-être
était-ce
le
fait
que
je
leur
ai
arraché
les
doigts
(JAJAJA)
Dios,
¿a
alguno
de
ellos
vas
a
salvar?
Dieu,
vas-tu
en
sauver
un
seul
?
¿O
sabes
que
tú
me
mandaste
a
trabajar?
Ou
sais-tu
que
c'est
toi
qui
m'as
envoyé
travailler
?
El
padre,
por
más
que
rezó,
lo
tiré
al
canal
(Ohh)
Le
père,
même
s'il
a
prié,
je
l'ai
jeté
dans
le
canal
(Ohh)
Por
esa
razón,
es
que
nadie
más
ha
vuelto
a
orar
(Jaja)
C'est
pour
cette
raison
que
personne
d'autre
n'a
jamais
prié
(Jaja)
Una
chica
me
invitó
a
cenar
(¿Eh?)
Une
fille
m'a
invité
à
dîner
(Hein?)
El
mesero
sin
ojos
se
tuvo
que
quedar
Le
serveur
sans
yeux
a
dû
rester
Ella
corrió
sin
miedo
de
gritar
Elle
a
couru
sans
peur
de
crier
Y
ahora
por
eso,
sus
cuerdas
vocales
ya
no
están
(AH!)
Et
maintenant,
à
cause
de
ça,
ses
cordes
vocales
ne
sont
plus
là
(AH!)
Cuando
cae
la
noche,
enciendo
el
coche
Quand
la
nuit
tombe,
je
démarre
la
voiture
El
diablo
me
consume
sin
siquiera
yo
lo
note
Le
diable
me
consume
sans
que
je
ne
le
remarque
Que
alguien
me
ayude,
que
alguien
me
salve
Que
quelqu'un
m'aide,
que
quelqu'un
me
sauve
Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne
Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui
Cuando
cae
la
noche,
enciendo
el
coche
Quand
la
nuit
tombe,
je
démarre
la
voiture
El
diablo
me
consume
sin
siquiera
yo
lo
note
Le
diable
me
consume
sans
que
je
ne
le
remarque
Que
alguien
me
ayude,
que
alguien
me
salve
Que
quelqu'un
m'aide,
que
quelqu'un
me
sauve
Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne
Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui
Cuando
cae
la
noche
el
diablo
me
consume
Quand
la
nuit
tombe,
le
diable
me
consume
Esta
noche
ningún
niño
saldrá
a
pedir
dulces
Ce
soir,
aucun
enfant
ne
sortira
pour
demander
des
bonbons
Que
alguien
los
ayude,
que
alguien
los
salve
Que
quelqu'un
les
aide,
que
quelqu'un
les
sauve
Porque
hoy
es
la
noche
en
la
que
Dios
los
abandone
Car
c'est
ce
soir
que
Dieu
les
abandonne
Cuando
cae
la
noche
Quand
la
nuit
tombe
(Cuando
cae
la
noche)
(Quand
la
nuit
tombe)
El
diablo
me
consume
Le
diable
me
consume
(El
diablo
me
consume,
sí)
(Le
diable
me
consume,
oui)
(Un
pacto
demoniaco
hoy
nos
reúne)
(Un
pacte
démoniaque
nous
réunit
aujourd'hui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.