Lyrics and translation $nuff - Destinos Peores Que La Muerte - 2023 Remastered

Destinos Peores Que La Muerte - 2023 Remastered

Vamos a jugar un juego, se llama "poder"
El objetivo es muy simple
Hacer que otras personas cumplan tu voluntad
¿Qué? ¿no quieres jugar? ah, ¿Quién te culpa?
Es un juego terrible
La mala noticia es que ya estás jugando
Varias partidas y todos los días te toca tirar
¿Cómo? ¿no te sabes las reglas? Pues mira
La verdad, la verdad
Nadie se las sabe
Fría-Fría, war-war
Esto es la Guerra Fría-Fría
Pues es su trabajo informarnos de lo que está ocurriendo en el mundo
Pero ellos tampoco entienden lo que está-
Jalé el gatillo
Tiran mucha labia
Esto es la Guerra Fría-Fría
Mentirosos como agentes de la CIA-CIA
Pero el ejercicio del poder casi nunca tiene que ver con-

Adicto al infierno, no me importa
3am y una navaja que corta
Sangre en mi entorno, no hay nada más
¿Suena bien si dejo todo lo demás?
Todos esos idiotas opinando
Ven a sufrir, no te quedes esperando
De vuelta otra vez, ya sabes quién soy yo
¿Acaso no lo ves? Un capítulo más
Enfermo por mi círculo, harto de estar vivo
Como ataque de cobra, venenoso y corrosivo
¿Qué? ¿qué? ¿qué? ¿qué dijiste?
Tan abrumado que no sé qué existe
"Wastelands, el líder de la nación
Fundador de toda esta creación"
No hay día de hoy, no sé a dónde voy
¿Por qué todo mundo cree que sabe quién soy?

Umh, suena bien pero
Hay que intentar algo, no sé, más, no sé
¿Directo? No lo sé
(Últimamente no puedo más)

Últimamente no puedo más
Abrazando el infierno que está en mi cabeza
Todos saben que no quiero vivir en un mundo corrosivo
Donde se reza de más
Últimamente me siento distinto
Chica ¿Piensas que soy un maldito actor?
$nuff el simbionte, dime el depredador
El creador del maldito laberinto perfecto
Todos apuntan cuando digo las cosas
Que el 20% de la población llegó a pensar
¿Te quieres matar?
La TV tiene un espacio para hablar
De todas las cosas que no tienen idea
La tifoidea de la sociedad, el final
La muerte de su estúpido teatro (La muerte de la industria)
Al diablo las cámaras y sus malditos cuadros
Sus palabras y lo que quieran opinar

Tiran mucha labia
Fría-Fría, War-War
Mentirosos como agentes de la CIA-CIA
Cold-Cold, War-War
Jalé el gatillo
Fría-Fría, War-War
Tiran mucha labia

Destins Pires Que La Mort - Remasterisé 2023

On va jouer à un jeu, ma belle, ça s'appelle "pouvoir"
Le but est très simple
Faire en sorte que les autres se plient à ta volonté
Quoi ? Tu ne veux pas jouer ? Ah, qui pourrait t'en vouloir ?
C'est un jeu terrible
La mauvaise nouvelle, c'est que tu joues déjà
Plusieurs parties et chaque jour, c'est à ton tour de lancer les dés
Comment ? Tu ne connais pas les règles ? Eh bien, regarde
La vérité, la vérité
Personne ne les connaît
Froide-Froide, guerre-guerre
C'est la Guerre Froide-Froide
C'est leur travail de nous informer de ce qui se passe dans le monde
Mais eux non plus ne comprennent pas ce qui se-
J'ai appuyé sur la gâchette
Ils racontent beaucoup de bêtises
C'est la Guerre Froide-Froide
Menteurs comme des agents de la CIA-CIA
Mais l'exercice du pouvoir n'a presque jamais rien à voir avec-

Accro à l'enfer, je m'en fiche
3h du matin et une lame qui coupe
Du sang autour de moi, il n'y a rien de plus
Ça sonne bien si je laisse tout le reste ?
Tous ces idiots qui donnent leur avis
Viens souffrir, n'attends pas
De retour encore une fois, tu sais qui je suis
Tu ne le vois pas ? Un chapitre de plus
Malade de mon cercle, marre d'être en vie
Comme une attaque de cobra, venimeux et corrosif
Quoi ? quoi ? quoi ? qu'as-tu dit ?
Tellement accablé que je ne sais pas ce qui existe
"Wastelands, le chef de la nation
Fondateur de toute cette création"
Il n'y a pas d'aujourd'hui, je ne sais pas où je vais
Pourquoi tout le monde croit savoir qui je suis ?

Hum, ça sonne bien mais
Il faut essayer quelque chose, je ne sais pas, plus, je ne sais pas
Direct ? Je ne sais pas
(Ces derniers temps, je n'en peux plus)

Ces derniers temps, je n'en peux plus
J'embrasse l'enfer qui est dans ma tête
Tout le monde sait que je ne veux pas vivre dans un monde corrosif
Où l'on prie trop
Ces derniers temps, je me sens différent
Chérie, tu penses que je suis un putain d'acteur ?
$nuff le symbiote, appelle-moi le prédateur
Le créateur du maudit labyrinthe parfait
Tout le monde me montre du doigt quand je dis les choses
Que 20% de la population a fini par penser
Tu veux te tuer ?
La télé a un espace pour parler
De toutes les choses dont ils n'ont aucune idée
La typhoïde de la société, la fin
La mort de leur stupide théâtre (La mort de l'industrie)
Au diable les caméras et leurs maudits cadres
Leurs paroles et ce qu'ils veulent bien en dire

Ils racontent beaucoup de bêtises
Froide-Froide, Guerre-Guerre
Menteurs comme des agents de la CIA-CIA
Froide-Froide, Guerre-Guerre
J'ai appuyé sur la gâchette
Froide-Froide, Guerre-Guerre
Ils racontent beaucoup de bêtises