Lyrics and translation $nuff - Hackeando La Justicia (Cover)

Hackeando La Justicia (Cover)

Hotcake is The New World Order

Entre las calles hay alguien, soy el justiciero
Velo por tu salud, forastero
Quiero ser aquel que luche contra la maldad
Sin tener la necesidad de ser visto por un ajeno
Bueno, siempre hay un riesgo, lo sé
Pero soy un experto
No pueden coger a un fantasma sin nombre y sin cara
Que se mete dentro de su invulnerable red
Están a merced de mi smartphone
Muchos se esfuerzan en interceptarlo
Pero soy el guardia silente de la conexión
Si me siguen, escapo, atravieso el asfalto
"¡Alto!" Gritan, tontos inocentes
Me da igual que vengan ocho policías de frente
Muevo un solo dedo y apagón
Soy un luchador
Manejo mi porra y les dejo inconscientes
Me subo en el coche, va, no me hace falta forzar
Mi dispositivo me permite abrirlo sin más
Comienzo a derrapar, me persiguen por detrás
Subo el puente y de repente, ¡Ja! Ya no están
Exploto los sistemas de paredes y suelos
Veo cómo salen despedidos al cielo
No les tengo miedo
Soy un informático, titánico, bélico, si ataco les causo pánico
Ya ni con el omnipotente CtOS
Pueden conseguir que mi revolución digital cese
Le pese a quien le pese
Soy un libertador de las masas que pasan a mi alrededor
Causo dolor, pero evito la muerte
No soy un verdugo, soy consecuente
Con cada paso que doy, hackeo y de nuevo desaparezco entre la gente

(Watch Dogs)
(Watch Dogs)

Aiden Pearce es mi nombre, más (shhh), ni lo digas
Mi curro es duro y conlleva fatigas
Igual que disparos que crean espinas
Como el asesinato de mi sobrina
Todo fue tan rápido, mierda
Me han obligado a entrar en esta guerra
Bajo mi gorra, subo mi cuello
Y tiro sus contraseñas a la tierra
Cie-cie-cierran cada camino
Pero yo construyo uno nuevo
El destino de su información es mi móvil
Soy sofisticado y les robo con mucho sigilo
¿Crees que no me quedan opciones?
Pues estoy leyendo tus conversaciones
Y dicen que has sido un cabrón, así que campeón
Te ficho y directo a la acción
No me dejo nada, no cruzo miradas
Cambio los semáforos, caos en la calzada
Levanto bolardos, fin de su trayectoria
Soy el estratega más astuto de la historia
Saluda a la cámara de vigilancia
Te veo en tu estancia y te noto tranquilo
Pero sé que guardas oscuros secretos
Y ahora los conozco, así que estate en vilo
Nos separa un hilo muy fino y lo corto
Con una llamada y un código oculto
Manejo pistolas, ametralladoras
Así que me escondo en un sitio y apunto
Soy un vigilante
Permanezco distante pero sigo siendo un Dios
Con mi poder digital salgo adelante, soy impresionante
Watch Dogs

Hackeando La Justicia (Cover)

Hotcake est le Nouvel Ordre Mondial

Dans les rues, il y a quelqu'un, je suis le justicier
Regarde-le pour ta santé, étranger
Je veux être celui qui combat le mal
Sans avoir besoin d'être vu par un inconnu
Bon, il y a toujours un risque, je sais
Mais je suis un expert
Ils ne peuvent pas attraper un fantôme sans nom ni visage
Qui se glisse dans son réseau invulnérable
Ils sont à la merci de mon smartphone
Beaucoup s'efforcent de l'intercepter
Mais je suis le gardien silencieux de la connexion
S'ils me suivent, je m'échappe, je traverse l'asphalte
« Stop ! » crient-ils, des imbéciles innocents
Je me fiche qu'ils viennent huit policiers en face
Je bouge un seul doigt et blackout
Je suis un combattant
Je manie ma matraque et je les laisse inconscients
Je monte dans la voiture, elle roule, je n'ai pas besoin de forcer
Mon appareil me permet de l'ouvrir sans plus
Je commence à déraper, ils me poursuivent par derrière
Je monte sur le pont et soudain, ! » Ils ne sont plus là
J'explose les systèmes des murs et des sols
Je vois comment ils sont projetés dans le ciel
Je n'ai pas peur d'eux
Je suis un informaticien, titanesque, guerrier, si j'attaque, je leur cause la panique
Même avec l'omnipotent CtOS
Ils ne peuvent pas empêcher ma révolution numérique de cesser
Qu'il plaise à qui il plaise
Je suis un libérateur des masses qui passent autour de moi
Je cause de la douleur, mais j'évite la mort
Je ne suis pas un bourreau, je suis conséquent
À chaque pas que je fais, je pirate et je disparaît à nouveau parmi les gens

(Watch Dogs)
(Watch Dogs)

Aiden Pearce est mon nom, plus (shhh), ne le dis pas
Mon travail est dur et comporte des fatigues
Comme les coups de feu qui créent des épines
Comme l'assassinat de ma nièce
Tout s'est passé si vite, merde
Ils m'ont obligé à entrer dans cette guerre
Sous mon chapeau, je relève mon col
Et je jette leurs mots de passe à la terre
Ils ferment chaque chemin
Mais j'en construis un nouveau
Le destin de leur information est mon mobile
Je suis sophistiqué et je les vole avec beaucoup de discrétion
Tu crois qu'il ne me reste plus d'options ?
Eh bien, je lis tes conversations
Et ils disent que tu as été un salaud, alors champion
Je te recruterai et directement à l'action
Je ne me laisse rien, je ne croise pas les regards
Je change les feux de circulation, chaos sur la chaussée
Je soulève les bollards, fin de leur trajectoire
Je suis le stratège le plus rusé de l'histoire
Salue la caméra de surveillance
Je te vois dans ton séjour et je te sens tranquille
Mais je sais que tu gardes des secrets sombres
Et maintenant je les connais, alors sois sur tes gardes
Un fil très fin nous sépare et je le coupe
Avec un appel et un code caché
Je manie des pistolets, des mitrailleuses
Alors je me cache dans un endroit et je vise
Je suis un veilleur
Je reste distant mais je reste un Dieu
Avec mon pouvoir numérique, j'avance, je suis impressionnant
Watch Dogs