$nuff - Jonestown - 2023 Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $nuff - Jonestown - 2023 Remastered




Jonestown - 2023 Remastered
Jonestown - Remasterisé 2023
I am remade, but not by you
Je suis recréé, mais pas par toi,
By the one you should not have killed
Par celle que tu n'aurais pas tuer.
(Hey, ah)
(Hey, ah)
(El mundo se ha vuelto loco)
(Le monde est devenu fou)
(El mundo se ha vuelto loco JAJAJA)
(Le monde est devenu fou HAHAHA)
(Hey)
(Hey)
El mundo se ha vuelto loco, muere todo lo que toco
Le monde est devenu fou, tout ce que je touche meurt.
Ven a encararme, ven a matarme
Viens m'affronter, viens me tuer.
¿Quién eres tú? ¿quién eres tú?
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
¿Hablas de mí? ¿hablas de mí?
Parles-tu de moi ? Parles-tu de moi ?
no eres nadie para
Tu n'es personne pour moi.
Lástima es lo único que das aquí
La pitié est la seule chose que tu offres ici.
Fuera de aquí
Sors d'ici.
Más dolor, otro error
Plus de douleur, une autre erreur.
Todo da igual, nada va a cambiar
Tout est égal, rien ne va changer.
Ni tu Dios ni los demonios cambiarán la realidad
Ni ton Dieu ni les démons ne changeront la réalité.
Todo es frío cuando conoces a la obscuridad
Tout est froid quand on connaît l'obscurité.
(Te gusta opinar)
(Tu aimes donner ton avis)
(Hey, ah)
(Hey, ah)
(¿Te gusta opinar?)
(Tu aimes donner ton avis ?)
¿Te gusta opinar sobre las cosas que yo haga?
Tu aimes donner ton avis sur ce que je fais ?
Un pacto con el demonio, el señor de la magia negra
Un pacte avec le diable, le seigneur de la magie noire.
Soy la muerte de la industria, la vida de todos sobra
Je suis la mort de l'industrie, la vie de tous est superflue.
Nadie es conocido en el reino de las sombras
Personne n'est connu au royaume des ombres.
Religiones, cultos, nadie aquí se salvará
Religions, cultes, personne ici ne sera sauvé.
Aunque reces entre lágrimas nadie te escuchará
Même si tu pries dans les larmes, personne ne t'écoutera.
Al diablo con endiosar a un humano más
Au diable l'idée de diviniser un humain de plus.
Las cenizas se esparcen y de ti se olvida todo lo demás
Les cendres se dispersent et on oublie tout le reste de toi.
The shadow fears me
L'ombre me craint.
Hotcake is the new world order
Hotcake est le nouvel ordre mondial.





Writer(s): Alan J. Rios Pineda

$nuff - Fates Worse Than Death
Album
Fates Worse Than Death
date of release
01-03-2024


Attention! Feel free to leave feedback.