$nuff - La Bruja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation $nuff - La Bruja




La Bruja
Ведьма
Ay, qué bonito es volar a las dos de la mañana
Ах, как прекрасно летать в два часа ночи,
Buscando presas para colarme en su ventana
Выискивая добычу, чтобы пробраться в чьё-то окно.
Volar y dejarse caer para alguien asesinar
Лететь и камнем падать вниз, чтобы кого-то убить,
Arrancar sus costillas y su alma devorar
Вырвать его ребра и душу его поглотить.
Me agarra la bruja, y me lleva a su casa
Ведьма хватает меня и тащит к себе домой,
Degolla a una cabra, y empieza a hacerme señas
Режет козу и начинает мне знаки подавать.
Sus ojos se tornan blancos, tiene a alguien por detrás
Её глаза белеют, за её спиной кто-то есть,
Hoy la sangre correrá, es el mismo Satanás
Сегодня кровь прольётся, это сам Сатана.
Dígame, dígame, dígame usted
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Скольких людей ты убила?
Ninguna, ninguna, ninguna, no
Ни одного, ни одного, ни одного, не знаю,
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted
Я собираюсь убить тебя.
A la bruja me encontré, en el fuego iba volando
Я встретил ведьму, она летела в огне,
La luna era llena, a uno que otro iba acechando
Луна была полной, она выслеживала кого-то.
Todos en el pueblo se comenzaron a esconder
Все в деревне начали прятаться,
Porque saben que esta bruja conoce a Lucifer
Потому что знают, что эта ведьма знакома с Люцифером.
Nadie sabe cómo es, nadie sabe lo que ha visto
Никто не знает, как она выглядит, никто не знает, что она видела,
Tiene dientes afilados, otros creen que es Mefisto
У неё острые зубы, некоторые считают, что это Мефистофель.
Dicen que tiene miles de cuervos por detrás
Говорят, у неё тысячи воронов позади,
Y que todo aquel que atrapa no se le ve nunca más
И что всякого, кого она поймает, больше никогда не увидят.
Dígame, dígame, dígame usted
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Скольких людей ты убила?
Ninguna, ninguna, ninguna, no
Ни одного, ни одного, ни одного, не знаю,
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted
Я собираюсь убить тебя.
Dígame, dígame, dígame usted
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Скольких людей ты убила?
Ninguna, ninguna, ninguna, no
Ни одного, ни одного, ни одного, не знаю,
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted
Я собираюсь убить тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.