Lyrics and translation $nuff - La Navidad Solía Ser Emocionante

La Navidad Solía Ser Emocionante

Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Esto nos tiene que ayudar
Para estar juntos, querernos mucho
Y acobijarnos de verdad

Frío desolador, la nota de hoy
"Un joven acabó con su vida"
Dejé que pasara el despertador
Soñando que encontraba una salida
Pero yo sigo aquí
Pensando en mi muerte, en la miseria que es mi vida
No pedí estar vivo, y no quiero morir
Solo quiero sentirme bien por un maldito momento

Tengo un arma, la apunto contra mi sien
Jalo el gatillo, no me siento bien
El arma está descargada, eso ya lo sé
Pero reúno valor para poderla cargar
La muerte me ofreció su mano y ahora soy un suicida
Dejo la partida y me alejo de esta vida
Culpando a los demonios de la navidad
El único culpable es esta enferma sociedad

Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Esto nos tiene que ayudar
Para estar juntos, querernos mucho
Y acobijarnos de verdad

Noël était autrefois excitant

Ça passera, cette tempête passera
Ça passera, cette tempête passera
Ça passera, cette tempête passera
Cela doit nous aider
À être ensemble, à nous aimer beaucoup
Et à nous réconforter vraiment

Un froid désespérant, le mot d'aujourd'hui
"Un jeune homme s'est suicidé"
J'ai laissé le réveil sonner
Rêvant de trouver une issue
Mais je suis toujours ici
Pensant à ma mort, à la misère que représente ma vie
Je n'ai pas demandé à être vivant, et je ne veux pas mourir
Je veux juste me sentir bien un foutu moment

J'ai une arme, je la pointe vers ma tempe
Je tire la gâchette, je ne me sens pas bien
L'arme est déchargée, je le sais
Mais je rassemble mon courage pour pouvoir la charger
La mort m'a tendu la main et je suis maintenant un suicidaire
Je quitte le jeu et je m'éloigne de cette vie
Accusant les démons de Noël
Le seul coupable est cette société malade

Ça passera, cette tempête passera
Ça passera, cette tempête passera
Cela doit nous aider
À être ensemble, à nous aimer beaucoup
Et à nous réconforter vraiment