$nuff - Mecanismo Industrial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $nuff - Mecanismo Industrial




Mecanismo Industrial
Mécanisme Industriel
I'mma try it out-out-out
Je vais essayer de l'essayer
I'mma try it out
Je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
De vuelta a morir y todo el mundo corre sin razón
De retour pour mourir et tout le monde court sans raison
El cielo está llamas por la contaminación
Le ciel est en flammes à cause de la pollution
La tormenta viene y todos morirán
La tempête arrive et tout le monde mourra
El infierno viene y
L'enfer vient et
No, espera
Non, attends
Hay algo mejor de lo que podemos hablar
Il y a quelque chose de mieux dont nous pouvons parler
"Recuerdo cuando la música solía ser mejor"
«Je me souviens quand la musique était meilleure»
"Había talento y los artistas no eran magia del productor"
«Il y avait du talent et les artistes n'étaient pas de la magie de producteur»
Eso dijo él, pobre de su inocencia
C'est ce qu'il a dit, pauvre de son innocence
Son el resultado de un monstruo llamado industria
Ils sont le résultat d'un monstre appelé l'industrie
Todos son sus títeres, son dueños de las listas
Tous sont ses marionnettes, ils possèdent les charts
MJ, Mercury y también kurt Cobain
MJ, Mercury et aussi Kurt Cobain
Todos son el resultado de un maldito inversionista
Tous sont le résultat d'un foutu investisseur
Todos los raperos hablan del cargador
Tous les rappeurs parlent du chargeur
Todos los raperos hablan de su ropa Dior
Tous les rappeurs parlent de leurs vêtements Dior
Todos los raperos hablan de su falsa humildad
Tous les rappeurs parlent de leur fausse humilité
¿De verdad crees que alguno de ellos tiene identidad?
Penses-tu vraiment que l'un d'eux a une identité ?
Ver quién escribe la letra no tiene caso
Voir qui écrit les paroles ne sert à rien
Al diablo con tu industria, no soy su payaso
Au diable ton industrie, je ne suis pas ton clown
Todos sus payasos de lo mismo van a hablar
Tous ses clowns du même discours vont parler
Cambia el juego si verdaderamente eres real
Change le jeu si tu es vraiment réel
I'mma try it out-out-out
Je vais essayer de l'essayer
I'mma try it out
Je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out-out-out
Je vais essayer de l'essayer
I'mma try it out
Je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
I'mma try it out, I'mma try it out
Je vais essayer, je vais essayer
OK
OK
Conflicto armado de juguetes
Conflit armé de jouets
Hablando del tráfico de paquetes
Parler du trafic de colis
¿Cuántos han muerto por el narcotráfico?
Combien sont morts du trafic de drogue ?
Es tan cómico
C'est tellement drôle
Como niños juegan a ser sicarios
Comme des enfants jouent à faire les tueurs à gages
Y hasta tienen enemigos imaginarios
Et ils ont même des ennemis imaginaires
Se creen pandilleros, pero solo son niñatos
Ils se croient des gangsters, mais ce ne sont que des gamins
Puesto que todos sus delitos están en ceros
Puisque tous leurs crimes sont à zéro
No son nada más que un gánster industrial
Ce ne sont rien de plus qu'un gangster industriel
¿Cuántos raperos ya salieron a decir que son "reales"?
Combien de rappeurs ont déjà dit qu'ils étaient «réels» ?
No hay nada real en ser parte de una empresa
Il n'y a rien de réel à faire partie d'une entreprise
Que te dice cómo hablar, cantar, comprar, actuar y pensar
Qui te dit comment parler, chanter, acheter, agir et penser
Pero eres tan idiota que no vas a entender
Mais tu es tellement stupide que tu ne vas pas comprendre
Tu fama se acaba cuando vayas a perecer
Ta célébrité est terminée quand tu vas périr
Veamos si sigues siendo un pandillero
Voyons si tu restes un gangster
Cuando maten a toda tu familia con un AK
Quand ils tueront toute ta famille avec un AK
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !
Mi nombre es Doof, haz lo que digo yo
Mon nom est Doof, fais ce que je dis
Ooh! ooh!
Ooh ! ooh !






Attention! Feel free to leave feedback.