$nuff - Odiado O Ignorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation $nuff - Odiado O Ignorado




Odiado O Ignorado
Ненавистный или игнорируемый
¿Por qué me sigo aferrando a su estúpido juego?
Почему я все еще цепляюсь за твою глупую игру?
Dejando que me afecte lo que digan de
Позволяя себе переживать из-за того, что ты говоришь обо мне
¿Por qué no lo dejó atrás? (Atrás; no sé)
Почему я не могу оставить это позади? (Позади; не знаю)
¿Por qué nunca me dejan avanzar?
Почему ты никогда не даешь мне двигаться дальше?
(Avanzar; ¿por qué?)
(Дальше; почему?)
¿Entonces qué diablos da si me quiero matar?
Так какая, к черту, разница, если я хочу умереть?
Este mundo realmente nunca ha sido para
Этот мир никогда не был для меня
Prueba suerte y podrás ser el porqué ya no esté aquí
Испытай удачу, и ты можешь стать причиной того, что меня здесь больше нет
Oh Dios, fallaste tanto que me olvidé de ti
О Боже, ты так облажался, что я забыл о тебе
Y si entonces eres real ¿Dónde estás?
И если ты все-таки существуешь, где ты?
Aficionado a creer que todo el mundo está en mi contra
Склонен верить, что весь мир против меня
Al diablo con ustedes, sus canciones y sus razones
К черту тебя, твои песни и твои причины
Al diablo con ustedes, sus acciones, opiniones
К черту тебя, твои действия, мнения
Y cada una de sus estúpidas razones
И каждую из твоих глупых причин
Todo el tiempo
Все время
Este mundo me ha enseñado que solo siempre ha sido mejor
Этот мир научил меня, что одному всегда было лучше
Tantos años han pasado
Столько лет прошло
Y ustedes ni siquiera son capaces de recordar mi maldito cumpleaños
А ты даже не можешь вспомнить мой чертов день рождения
Siempre solo en las fiestas, excluido por no ser como otras personas
Всегда один на вечеринках, изгой, потому что не такой, как другие
¿Por qué nunca pude ser como los otros?
Почему я никогда не мог быть как другие?
¿Soy la víctima o soy victimista? No quiero ver más rostros
Я жертва или притворяюсь? Я не хочу видеть больше лиц
¿Dar todo para qué? Si tarde o temprano todos te van a olvidar
Зачем отдавать все? Если рано или поздно все тебя забудут
Dinero, cariño, tiempo, y todo lo que tuve que dar
Деньги, любовь, время и все, что я должен был дать
Y de todos modos tiene meses que nadie me ha vuelto a llamar
И в любом случае, уже месяцы никто мне не звонил
Toda mi vida siempre ha ido a dos lados: Siempre Odiado O Ignorado
Вся моя жизнь всегда шла двумя путями: Ненавистный или Игнорируемый
Si me van a odiar no me debería importar
Если ты будешь меня ненавидеть, мне не должно быть до этого дела
Si me van a ignorar no sería novedad
Если ты будешь меня игнорировать, это не будет чем-то новым
Si me van a odiar no me debería importar
Если ты будешь меня ненавидеть, мне не должно быть до этого дела
Si me van a ignorar no sería novedad
Если ты будешь меня игнорировать, это не будет чем-то новым





Writer(s): Alán Ríos, Alan "$nuff"


Attention! Feel free to leave feedback.