$nuff - Samurai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $nuff - Samurai




Samurai
Samurai
(Fight!)
(Combat!)
Tu sangre corriendo en mi kunai (En mi kunai)
Ton sang coule sur mon kunai (Sur mon kunai)
Te rebano en dos como un samurai (Samurai)
Je te tranche en deux comme un samouraï (Samouraï)
Reviento tu cráneo como Michael Bay (Crack!)
Je te fais exploser le crâne comme Michael Bay (Crack!)
Rompo cada hueso, es como un X-ray (Tra)
Je casse chaque os, c'est comme une radiographie (Tra)
Fuego y hielo, juego y miedo de poder ser derrotados
Le feu et la glace, le jeu et la peur d'être vaincus
Kombatientes luchando hasta tener los puños gastados (Tutut)
Combattants luttant jusqu'à ce que leurs poings soient usés (Tutut)
Sangre derramada, un pacto de oscuridad (Hey)
Sang versé, un pacte d'obscurité (Hey)
La fatalidad es tanta que no puedes soportar (Soportar)
La fatalité est telle que tu ne peux pas supporter (Supporter)
Piernas, brazos, costillas
Jambes, bras, côtes
Todas terminan rotas (JAJAJA)
Tout est brisé (JAJAJA)
Un duelo eterno donde terminas de rodillas (Hey yah)
Un duel éternel tu finis à genoux (Hey yah)
Aquí no es necesario que creas en algún Dios (Ah)
Ici, il n'est pas nécessaire de croire en Dieu (Ah)
Todos aquí tarde o temprano decimos adiós (Wah!)
Tous ici, tôt ou tard, nous disons adieu (Wah!)
Tu sangre corriendo en mi kunai (En mi kunai)
Ton sang coule sur mon kunai (Sur mon kunai)
Te rebano en dos como un samurai (Samurai)
Je te tranche en deux comme un samouraï (Samouraï)
Reviento tu cráneo como Michael Bay (Crack!)
Je te fais exploser le crâne comme Michael Bay (Crack!)
Rompo cada hueso, es como un X-ray (Yoh yoh)
Je casse chaque os, c'est comme une radiographie (Yoh yoh)
De vuelta a pelear, es el Round 2
De retour au combat, c'est le round 2
Como si esto fuera el Armagedon (Wah wah)
Comme si c'était l'Armageddon (Wah wah)
Lucha como si no hubiera un mañana
Bats-toi comme s'il n'y avait pas de lendemain
Estás ante la aniquilación (JAJAJA)
Tu es face à l'anéantissement (JAJAJA)
Aquí nadie tiene miedo de matar (Hey)
Ici, personne n'a peur de tuer (Hey)
Todo mundo puede disparar
Tout le monde peut tirer
Todos los retadores ansiosos de sangre sus manos poder manchar
Tous les prétendants assoiffés de sang, leurs mains pour tacher
Quemo a todos como Scorpion
Je les brûle tous comme Scorpion
Les robo el alma como Shang Tsung
Je leur vole l'âme comme Shang Tsung
Les arranco el corazón como Kotal (Hey)
Je leur arrache le cœur comme Kotal (Hey)
Acabo con ellos como Shao Kahn
J'en finis avec eux comme Shao Kahn
Con magia negra acabo con todos
Avec de la magie noire, j'en finis avec tous
Como Noob Saibot los hundo en el foso (Hey)
Comme Noob Saibot, je les fais sombrer dans le puits (Hey)
Como Sub Zero destrozando sus huesos (AH)
Comme Sub Zero, je détruis leurs os (AH)
Como Skarlet haciendo sangrar sus ojos (Yah yah yah)
Comme Skarlet, je fais saigner leurs yeux (Yah yah yah)
Como Reptile ataco con veneno (Wuaj)
Comme Reptile, j'attaque avec du poison (Wuaj)
Como Raiden domino el poder del trueno (Shak)
Comme Raiden, je domine le pouvoir du tonnerre (Shak)
Como Mileena los mato y los ceno
Comme Mileena, je les tue et les dévore
El kombate es eterno, parece el infierno
Le combat est éternel, il ressemble à l'enfer






Attention! Feel free to leave feedback.