Lyrics and Russian translation $nuff - Ser O No Ser, No Hay Otra Cuestión

Ser O No Ser, No Hay Otra Cuestión

Otro día más en el que quisiera estar muerto
"Muy bien, aquí vamos de nuevo"
Muy bien, estamos cansados
"Muy bien, estamos perdidos"
Muy bien, aquí ya estamos
"Muy bien, ahora hazlo de nuevo"
Muy bien, quisiera estar muerto
"Muy bien, todo es igual", ya lo sé
(Es igual, ya lo sé)
De cualquier modo la vida siempre es igual
El cielo no cambia de color, todo es igual
Mantenlo simple, estoy aburrido de existir
Cada día encender, apagar y dormir
Los mismos problemas en la TV
Entre ser y no ser, prefiero no ser
Porque de ese modo no tendría que pertenecer

Muy bien, espera, ya nada tiene sentido
Da lo mismo estar vivo
El mundo siempre ha sido el mismo
Negativo
¿Sí me explico? estoy harto
Porque no puedo más, largo de aquí
La misma historia desde que comencé
(Desde que comencé)
Un cuervo repite detrás "nunca más" una y otra vez
30 días, y todos son los mismos
De lunes a viernes no existen horarios
¿Problemas? siempre han sido los mismos
Repitiendo siempre los mismos mecanismos
La vida se ahoga en la monotonía
El que no la conoce repite su historia
La misma historia, la misma escoria
La misma vida, la misma melodía

Быть или не быть, вот в чем вопрос

Еще один день, когда я хотел бы быть мертвым,
"Отлично, вот опять"
Отлично, мы устали,
"Отлично, мы потеряны"
Отлично, мы уже здесь,
"Отлично, теперь сделай это снова"
Отлично, я хотел бы быть мертвым,
"Отлично, все то же самое", я знаю,
(Все то же самое, я знаю)
В любом случае, жизнь всегда одна и та же,
Небо не меняет цвет, все то же самое,
Будь проще, мне надоело существовать,
Каждый день включаться, выключаться и спать,
Те же проблемы по телевизору,
Между быть и не быть, я предпочитаю не быть,
Потому что так мне не пришлось бы принадлежать ни к чему.

Отлично, подожди, уже ничто не имеет смысла,
Все равно, что быть живым,
Мир всегда был одним и тем же,
Негативным,
Понимаешь? Я сыт по горло,
Потому что я больше не могу, я ухожу отсюда,
Та же история с самого начала,
(С самого начала)
Ворон повторяет позади "никогда больше" снова и снова,
30 дней, и все они одинаковые,
С понедельника по пятницу нет расписания,
Проблемы? Они всегда одни и те же,
Повторяя всегда одни и те же механизмы,
Жизнь тонет в монотонности,
Кто ее не знает, повторяет свою историю,
Ту же историю, ту же дрянь,
Ту же жизнь, ту же мелодию.