Lyrics and translation $nuff - Tomb Raider

Tomb Raider

Me hundo en lo más hondo del bajo mundo
El piolet se clava en lo más profundo
La sangre escurriendo por el metal
Mi flecha en tu carne marca tu final
Ninguna secta va a detenerme
Nunca pude detener a la muerte
Esta se detuvo escuchando mi nombre

Me dicen Tomb Raider sin llamarme Lara (Sin llamarme Lara)
Los tengo en la mira
Disparo y acabo con toda esta mentira (Esta mentira)
Soy sobreviviente rodeado de toda esta envidia (Esta envidia)
Estoy llevando a lo alto el nombre de esta familia

Soy un misterio como Yamatai
Mantengo un legado, como un Samurai
Miran con miedo cuando alguien me nombra
Todo mi ascenso ha sido en las sombras
Vivo quemando a falsos profetas
Acabando con las mentiras de reinas
Tirando imperios de los inmortales
De los bastardos que se dicen "reales"
Soy como el ángel de la oscuridad
La muerte de la industria musical
Dicen "Es fácil, te tapas la cara"
Pero ellos sin eso han sido doble cara (JAJAJA)
Fácil te quito como a Himiko
No te infles mucho, tú no eres Migos
Robo la tumba y tomo sus mitos
En esta jungla soy el único invicto
No le rezo a ninguna Trinidad
Como K-Dot, me quieren igualar
Quieren frontearme con el dinero
Que sin ningún problema me puedo gastar
Me dicen que la mantienen real
Pero de reales no vamos a hablar
Porque en esas palabras no caben
Son unos fekas, ya todos lo saben (JAJAJA)
Me dicen Tomb Raider porque robo tumbas
Me llevo el dinero que sacamos de la industria
Como Thief, es una época oscura
A este demonio no lo para ningún cura
No me llames Nathan, no me llames Indi'
Yo soy Lara en la industria de los indies
Stranger, $nuff, tengo muchos nombres
Y cambio la historia con el que sea que menciones

Me hundo en lo más hondo del bajo mundo
El piolet se clava en lo más profundo
La sangre escurriendo por el metal
Mi flecha en tu carne marca tu final
Ninguna secta va a detenerme
Nunca pude detener a la muerte
Esta se detuvo escuchando mi nombre

Me dicen Tomb Raider sin llamarme Lara (Sin llamarme Lara)
Los tengo en la mira
Disparo y acabo con toda esta mentira (Esta mentira)
Soy sobreviviente rodeado de toda esta envidia (Esta envidia)
Estoy llevando a lo alto el nombre de esta familia
Me dicen Tomb Raider sin llamarme Lara (Sin llamarme Lara)
Los tengo en la mira
Disparo y acabo con toda esta mentira (Esta mentira)
Soy sobreviviente rodeado de toda esta envidia (Esta envidia)
Estoy llevando a lo alto el nombre de esta familia

Pilleuse de Tombes

Je m'enfonce au plus profond des bas-fonds
Le piolet s'enfonce au plus profond
Le sang coulant sur le métal
Ma flèche dans ta chair marque ta fin
Aucune secte ne m'arrêtera
Je n'ai jamais pu arrêter la mort
Elle s'est arrêtée en entendant mon nom

On m'appelle Pilleuse de Tombes sans m'appeler Lara (Sans m'appeler Lara)
Je vous ai dans ma ligne de mire
Je tire et je mets fin à tous ces mensonges (Tous ces mensonges)
Je suis un survivant entouré de toute cette envie (Toute cette envie)
Je porte haut le nom de cette famille

Je suis un mystère comme Yamatai
Je maintiens un héritage, comme un Samouraï
Ils me regardent avec peur quand quelqu'un me nomme
Toute mon ascension s'est faite dans l'ombre
Je vis en brûlant les faux prophètes
En finissant les mensonges des reines
En renversant les empires des immortels
Des bâtards qui se disent "royaux"
Je suis comme l'ange des ténèbres
La mort de l'industrie musicale
Ils disent "C'est facile, tu te caches le visage"
Mais eux sans ça ont été hypocrites (HAHAHA)
Je te détruis facilement comme Himiko
Ne te gonfle pas trop, tu n'es pas les Migos
Je vole la tombe et je prends leurs mythes
Dans cette jungle, je suis le seul invaincu
Je ne prie aucune Trinité
Comme K-Dot, ils veulent m'égaler
Ils veulent me confronter avec l'argent
Que je peux dépenser sans problème
On me dit qu'ils restent vrais
Mais de vrai, on ne va pas parler
Parce que dans ces mots, ils ne rentrent pas
Ce sont des faux, tout le monde le sait (HAHAHA)
On m'appelle Pilleuse de Tombes parce que je vole des tombes
Je prends l'argent que nous sortons de l'industrie
Comme Thief, c'est une époque sombre
Aucun prêtre n'arrête ce démon
Ne m'appelle pas Nathan, ne m'appelle pas Indi'
Je suis Lara dans l'industrie des indépendants
Stranger, $nuff, j'ai beaucoup de noms
Et je change l'histoire avec celui que tu mentionnes

Je m'enfonce au plus profond des bas-fonds
Le piolet s'enfonce au plus profond
Le sang coulant sur le métal
Ma flèche dans ta chair marque ta fin
Aucune secte ne m'arrêtera
Je n'ai jamais pu arrêter la mort
Elle s'est arrêtée en entendant mon nom

On m'appelle Pilleuse de Tombes sans m'appeler Lara (Sans m'appeler Lara)
Je vous ai dans ma ligne de mire
Je tire et je mets fin à tous ces mensonges (Tous ces mensonges)
Je suis un survivant entouré de toute cette envie (Toute cette envie)
Je porte haut le nom de cette famille
On m'appelle Pilleuse de Tombes sans m'appeler Lara (Sans m'appeler Lara)
Je vous ai dans ma ligne de mire
Je tire et je mets fin à tous ces mensonges (Tous ces mensonges)
Je suis un survivant entouré de toute cette envie (Toute cette envie)
Je porte haut le nom de cette famille