Мин Куркам - nunch translation in German

Мин Куркам

Мин куркам сине югалтырга
Мин белмим ничек тынычланырга
Әйт зинһар яратам дип
Гафу ит гел сине үпкәләтәм мин
Минеке булсаң бул минеке
Бүтәннәрне оныттым синнән шуны көттем
Яз миңа берәр хат
Яз килми шуны исеңдә тот

Бөтен минем авыртулар шушы жырда
Мин синен йөрәгеңдә син минем уемда
Йолдыз булып китеп бик жиңел
Эзлим авыр юл сагына күңел

Төн аязда тышка чыгып карыймын йолдызга
Мин моңсуланмыйм мин ятам канда
Хәр сузең йөрәктән үтә
Дуслар гына булыйк диден исемдә
Исемдә карашың исемдә синең исең
Исемдә ничек гафу иткәнең
Бөтенесе минем исемдә
Минем авыртулар куңелдә генә
Бөтен минем авыртулар шушы жырда
Мин синен йөрәгеңдә син минем уемда
Йолдыз булып китеп бик жиңел
Эзлим авыр юл сагына күңел
Бөтен минем авыртулар шушы жырда

Ich habe Angst

Ich habe Angst, dich zu verlieren
Ich weiß nicht, wie ich mich beruhigen soll
Sag bitte, dass du mich liebst
Verzeih mir, ich verletze dich ständig
Wenn du mein bist, dann sei mein
Ich habe alle anderen vergessen, das habe ich von dir erwartet
Schreib mir einen Brief
Denk daran, der Frühling kommt nicht

All meine Schmerzen sind in diesem Lied
Ich bin in deinem Herzen, du bist in meinen Gedanken
Es ist so einfach, wie ein Stern zu vergehen
Ich suche einen schweren Weg, meine Seele sehnt sich

Ich gehe in der kalten Nacht hinaus und schaue zu den Sternen
Ich bin nicht traurig, ich liege im Blut
Jedes deiner Worte durchdringt mein Herz
Du sagtest, lass uns nur Freunde sein, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an deinen Blick, ich erinnere mich an deinen Duft
Ich erinnere mich, wie du mir vergeben hast
Alles ist in meiner Erinnerung
Meine Schmerzen sind nur in meiner Seele
All meine Schmerzen sind in diesem Lied
Ich bin in deinem Herzen, du bist in meinen Gedanken
Es ist so einfach, wie ein Stern zu vergehen
Ich suche einen schweren Weg, meine Seele sehnt sich
All meine Schmerzen sind in diesem Lied