Lyrics and translation nunch - Мин Куркам

Мин Куркам

Мин куркам сине югалтырга
Мин белмим ничек тынычланырга
Әйт зинһар яратам дип
Гафу ит гел сине үпкәләтәм мин
Минеке булсаң бул минеке
Бүтәннәрне оныттым синнән шуны көттем
Яз миңа берәр хат
Яз килми шуны исеңдә тот

Бөтен минем авыртулар шушы жырда
Мин синен йөрәгеңдә син минем уемда
Йолдыз булып китеп бик жиңел
Эзлим авыр юл сагына күңел

Төн аязда тышка чыгып карыймын йолдызга
Мин моңсуланмыйм мин ятам канда
Хәр сузең йөрәктән үтә
Дуслар гына булыйк диден исемдә
Исемдә карашың исемдә синең исең
Исемдә ничек гафу иткәнең
Бөтенесе минем исемдә
Минем авыртулар куңелдә генә
Бөтен минем авыртулар шушы жырда
Мин синен йөрәгеңдә син минем уемда
Йолдыз булып китеп бик жиңел
Эзлим авыр юл сагына күңел
Бөтен минем авыртулар шушы жырда

Je t'aime

J'ai peur de te perdre
Je ne sais pas comment me calmer
Dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes
Pardon, je te fais toujours enrager
Si tu es à moi, sois à moi
J'ai oublié les autres, c'est ce que j'attendais de toi
Écris-moi une lettre
N'oublie pas que tu ne l'écriras pas

Toute ma douleur est dans cette chanson
Je suis dans ton cœur, tu es dans mon esprit
C'est si facile de partir en tant qu'étoile
Je cherche le chemin difficile, mon cœur se languit

Je sors dans le froid la nuit et je regarde les étoiles
Je ne suis pas triste, je suis dans le sang
Chaque mot traverse mon cœur
Tu as dit que nous serions juste des amis, je me souviens
Je me souviens de ton regard, je me souviens de ton nom
Je me souviens comment tu as pardonné
Tout est dans ma mémoire
Ma douleur n'est que dans mon cœur
Toute ma douleur est dans cette chanson
Je suis dans ton cœur, tu es dans mon esprit
C'est si facile de partir en tant qu'étoile
Je cherche le chemin difficile, mon cœur se languit
Toute ma douleur est dans cette chanson