nurzery [rhymes] - Circle of Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nurzery [rhymes] - Circle of Pain




Circle of Pain
Le cercle de la douleur
Circle of Pain
Le cercle de la douleur
By: Nurzery [Rhymes]
Par : Nurzery [Rhymes]
Here in the circle of pain we're companions,
Ici, dans le cercle de la douleur, nous sommes compagnons,
I love you.
Je t'aime.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I lose control.
Je perds le contrôle.
Here in the circle of pain,
Ici, dans le cercle de la douleur,
I wanna die
Je veux mourir.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I love you.
Je t'aime.
Once I was the one who loved you,
Autrefois, j'étais celui qui t'aimait,
Gave you all I ever had.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
I was the one who was always with you,
J'étais celui qui était toujours avec toi,
Now I am the only one thats left.
Maintenant, je suis le seul qui reste.
Feel my pain and feel my sorrow:
Ressens ma douleur et ressens ma tristesse :
Pay for what you did to me.
Paie pour ce que tu m'as fait.
Feel my pain, its time to swallow
Ressens ma douleur, il est temps d'avaler
The mercy you gave to me.
La miséricorde que tu m'as accordée.
Here in the circle of pain we're companions,
Ici, dans le cercle de la douleur, nous sommes compagnons,
I love you.
Je t'aime.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I lose control.
Je perds le contrôle.
Here in the circle of pain,
Ici, dans le cercle de la douleur,
I wanna die.
Je veux mourir.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I love you.
Je t'aime.
Once I was the one who loved you,
Autrefois, j'étais celui qui t'aimait,
Gave you all I ever had.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
I was the one who was always with you,
J'étais celui qui était toujours avec toi,
Now I am the only one thats left.
Maintenant, je suis le seul qui reste.
Feel my pain and feel my sorrow:
Ressens ma douleur et ressens ma tristesse :
Pay for what you did to me.
Paie pour ce que tu m'as fait.
Feel my pain, its time to swallow
Ressens ma douleur, il est temps d'avaler
The mercy you gave to me.
La miséricorde que tu m'as accordée.
Here in the circle of pain we're companions,
Ici, dans le cercle de la douleur, nous sommes compagnons,
I love you.
Je t'aime.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I lose control.
Je perds le contrôle.
Here in the circle of pain,
Ici, dans le cercle de la douleur,
I wanna die.
Je veux mourir.
Here in this circle close to oblivion,
Ici, dans ce cercle, près de l'oubli,
I love you.
Je t'aime.





Writer(s): Nurzery [rhymes]


Attention! Feel free to leave feedback.