nxxko feat. mayc33 - b3tt3r off (xxtended mixx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nxxko feat. mayc33 - b3tt3r off (xxtended mixx)




b3tt3r off (xxtended mixx)
Mieux vaut être seul (xxtended mixx)
Standing in the corner of the club like I'm a criminal
Debout dans un coin du club, comme un criminel
From across the room, that shit ain't sublte or subliminal
De l'autre côté de la pièce, ce n'est ni subtil ni subliminal
Smelling like a Chevron, gas pack, it's all medicinal
Je sens le Chevron, le paquet de gaz, c'est médicinal
Sippin' on some Skooma, bitch, I feel like I'm invincible
Sirotant du Skooma, je me sens invincible
Better off alone? Well, bitch, I'm better off dead
Mieux vaut être seul ? Je préfère être mort
Bathroom of the club, eating kids, makin' sure she fed
Dans les toilettes du club, mangeant des enfants, s'assurant qu'elle soit nourrie
Can't fuck with you if you not Tony, all about the bread
Je ne peux pas traîner avec toi si tu n'es pas Tony, tout est question d'argent
But when this shit comes on
Mais quand ça commence
Bitch, I'm ready to ascend
Je suis prêt à transcender
I
Je
Wanna pop some molly, kill me softly at the rave
veux prendre de la molly, me tuer doucement à la rave
I
J'
Need a bigger check if you want me to come & play
ai besoin d'un plus gros chèque si tu veux que je vienne jouer
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
I
Je
Wanna pop some molly, kill me softly at the rave
veux prendre de la molly, me tuer doucement à la rave
I
J'
Need a bigger check if you want me to come & play
ai besoin d'un plus gros chèque si tu veux que je vienne jouer
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
I saw him in the club & I said "rawr xD"
Je l'ai vu dans le club et j'ai dit "rawr xD"
Walked right up & asked, "Wanna do a line with me?"
Je me suis approché et j'ai demandé : "Tu veux prendre une trace avec moi ?"
Went into the bathroom & I gave him drugs for free
On est allés aux toilettes et je lui ai donné de la drogue gratuitement
Molly kickin' in, we sweating, it's a party
La molly fait effet, on transpire, c'est la fête
He asked me to come home with him & I said "Purr"
Il m'a demandé de rentrer avec lui et j'ai dit "Ronron"
But first I gotta make sure that he's gonna PLUR
Mais d'abord, je dois m'assurer qu'il va PLUR
He needs a Piece of this ass
Il a besoin d'un morceau de ce cul
Love on this gushy
De l'amour sur cette douce chose
Unite our--
Unir nos--
Respect this pussy
Respecter cette chatte
Fucked all night, he fell in love with me
On a baisé toute la nuit, il est tombé amoureux de moi
Better off together, swear I may never leave
Mieux ensemble, je jure que je ne partirai peut-être jamais
Fucked all night, he fell in love with me
On a baisé toute la nuit, il est tombé amoureux de moi
Better off together, swear I may never leave
Mieux ensemble, je jure que je ne partirai peut-être jamais
I
Je
Wanna pop some molly, kill me softly at the rave
veux prendre de la molly, me tuer doucement à la rave
I
J'
Need a bigger check if you want me to come & play
ai besoin d'un plus gros chèque si tu veux que je vienne jouer
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
I
Je
Wanna pop some molly, kill me softly at the rave
veux prendre de la molly, me tuer doucement à la rave
I
J'
Need a bigger check if you want me to come & play
ai besoin d'un plus gros chèque si tu veux que je vienne jouer
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
I
Je
Wanna pop some molly, kill me softly at the rave
veux prendre de la molly, me tuer doucement à la rave
I
J'
Need a bigger check if you want me to come & play
ai besoin d'un plus gros chèque si tu veux que je vienne jouer
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
Dance the pain away
On danse pour oublier la douleur
You
Tu
Think you better off alone, but there'll be better days
penses que tu es mieux seul, mais il y aura des jours meilleurs
We
On
Dance until the sky is light, we dance the pain away
danse jusqu'à ce que le ciel soit clair, on danse pour oublier la douleur





Writer(s): Macy Kirkwood


Attention! Feel free to leave feedback.