nxxko - 'Kick the Cup' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nxxko - 'Kick the Cup'




'Kick the Cup'
'Jeter la tasse'
Damn lenn0xxis, where'd you find this?
Putain lenn0xxis, as-tu trouvé ça ?
This shit feel like Petscop
Cette merde ressemble à Petscop
Capturing my demons
Capturer mes démons
Wanna kick the cup, but the cup in my dreams
Je veux jeter la tasse, mais la tasse dans mes rêves
Fly--fly to different countries
Voler--voler vers différents pays
Fly to different cities
Voler vers différentes villes
Still-still got the urge so I'm schemin
Toujours-toujours l'envie, donc je suis en train de comploter
Why it wanna hold me
Pourquoi ça veut me retenir
Why it got the grip
Pourquoi ça a l'emprise
Ninety five, goin' 95, barely fuckin' speeding
Quatre-vingt-quinze, allant à 95, à peine putain de vitesse
But this shit a fast lane
Mais cette merde, c'est une voie rapide
When you got some vices
Quand tu as des vices
Numb to it all, face down in devices
Engourdi par tout, face contre terre dans les appareils
Yeah, I'm kinda indecisive
Ouais, je suis un peu indécis
But I'm not sure though
Mais je n'en suis pas sûr
Had to kick girl, so the K no biggie
J'ai botter une fille, donc le K pas de problème
Known to be notorious, so the pack so gritty
Connu pour être notoire, donc le groupe est tellement rugueux
Family in different cities, everywhere I eat good, hoe
Famille dans différentes villes, partout je mange bien, pute
Specially when I'm off it
Surtout quand je suis en arrêt
Lately it's been often
Récemment, c'est souvent
But I gotta fill the gaping hole with something
Mais je dois combler le trou béant avec quelque chose
Miss the taste of mud
Je manque du goût de la boue
Miss the way it feels
Je manque de la façon dont ça se sent
Yeah, I miss it all, but at least I'm off pills
Ouais, tout ça me manque, mais au moins je suis en arrêt de pilules
(At least I'm off pills)
(Au moins je suis en arrêt de pilules)
(Gotta kick the cup, gotta kick the cup.)
(Je dois jeter la tasse, je dois jeter la tasse.)





Writer(s): Neeko Rubin


Attention! Feel free to leave feedback.