nxxko - Mona Lisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nxxko - Mona Lisa




Mona Lisa
Mona Lisa
(Fuckin static)
(Bruit statique)
(Da-daaamn,lenny)
(Putain, Lenny)
Yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah,
Ouais, ouais, ye-ye-ye-yeah,
(I love u, lenn0xxis!)
(Je t'aime, lenn0xxis!)
Yeah
Ouais
Today I'm feelin lucky
Aujourd'hui, je me sens chanceux
Today I'm feelin like Lucki
Aujourd'hui, je me sens comme Lucki
Fractals in the room
Des fractales dans la pièce
I'm microdosing--
Je fais un microdosage -
yeah-- yeah-- yeah
ouais - ouais - ouais
Today I'm feelin lucky
Aujourd'hui, je me sens chanceux
Today I'm feelin like Lucki
Aujourd'hui, je me sens comme Lucki
Fractals in the room
Des fractales dans la pièce
I'm micro--
Je micro -
Yeah
Ouais
Today I'm feelin lucky
Aujourd'hui, je me sens chanceux
Today I'm feelin like Lucki
Aujourd'hui, je me sens comme Lucki
Fractals in the room
Des fractales dans la pièce
I'm microdosing on shrooms, &
Je fais un microdosage de champignons, et
Ion need no hook
J'ai pas besoin de refrain
She still wanna consume me
Elle veut toujours me consumer
Put my heart in the cup
J'ai mis mon cœur dans la tasse
Put my soul in the music
J'ai mis mon âme dans la musique
Why y'all lie like that?
Pourquoi vous mentez comme ça ?
Why the fuck we all users?
Pourquoi on est tous des utilisateurs, putain ?
I'm on pictochat
Je suis sur Pictochat
Baby girl sending me nudes, &
La petite me envoie des nudes, et
She an artist
C'est une artiste
Modern Mona Lisa
La Mona Lisa moderne
One day ima own it
Un jour, je vais la posséder
For now ima jus lease it
Pour l'instant, je vais juste la louer
She wanna know what in my cup
Elle veut savoir ce qu'il y a dans ma tasse
I said "baby jus leave it"
J'ai dit "bébé, laisse tomber"
While y'all mosey mosey
Pendant que vous flânez
I been winnin thropies
Je gagne des trophées
X been marked the spot
X a marqué l'endroit
I got the map in my dreams, &
J'ai la carte dans mes rêves, et
Is he real or not? Idk, better believe it
Est-il réel ou pas ? Je sais pas, mieux vaut le croire
Rip 1 star, like Ripley's
Rip 1 étoile, comme Ripley's
Said you better believe it
J'ai dit qu'il fallait le croire
Like I'm Hokage
Comme si j'étais Hokage
I'm paying homage to my demons
Je rends hommage à mes démons
Now we get along
Maintenant, on s'entend bien
But b4 we was beefing
Mais avant, on se fâchait
Still live in my dreams
Je vis toujours dans mes rêves
Feel like LSB, &
Je me sens comme LSB, et
Today I'm feelin lucky
Aujourd'hui, je me sens chanceux
Today I'm feelin like Lucki
Aujourd'hui, je me sens comme Lucki
Fractals in the room
Des fractales dans la pièce
I'm microdosing on shrooms, &
Je fais un microdosage de champignons, et
Ion need no hook
J'ai pas besoin de refrain
She still wanna consume me
Elle veut toujours me consumer
Put my heart in the cup
J'ai mis mon cœur dans la tasse
Put my soul in the music
J'ai mis mon âme dans la musique
Why y'all lie like that?
Pourquoi vous mentez comme ça ?
Why the fuck we all users?
Pourquoi on est tous des utilisateurs, putain ?
I'm on pictochat
Je suis sur Pictochat
Baby girl sending me nudes, &
La petite me envoie des nudes, et
She an artist
C'est une artiste
Modern Mon--
Mona Li -
(Real-- real lenn0xxis shit)
(Vrai - vrai son lenn0xxis)
She wanna know whats in my cup, I said baby just leave it.
Elle veut savoir ce qu'il y a dans ma tasse, j'ai dit bébé, laisse tomber.
(You are now experiencing the birth of lenn0xxis)
(Vous êtes en train de vivre la naissance de lenn0xxis)





Writer(s): Neeko Rubin


Attention! Feel free to leave feedback.