Lyrics and translation nxxko - im Sorry

im Sorry

I don't really know, is it you? Is it me?
I don't really know, is it you? Is it me?
This is a lenn0xxis exclusive (Yeah)

I don't really know, is it you? Is it me?
I'm out of excuses, y'all are out of sympathy
Do it to myself, my own worst enemy
I worry too much bout the me that you see-e-e-e
Text left unread, days slip away
Takes me ages just to say "heyy"
It's not personal, just the weight on my brain
Drown-drown out the thoughts, ash in the tray (ay-ay)
I'm so good at pushing you away
I forget the words I'm tryna say
Seems like everything I do in vain
So I'm saying, I'm sorry
But I'm so good at pushing you away

I'm so good at pushing you away
(Damn, lenn0xxis, where'd u find this?)
I'm so good at pushing you away
I'm so good at pushing you away
Yeah

Keys, get pushed
Like white, online
Time, it tock
The clock, rewinds
Signs, to stop
Lost in, my mind
Love, those who
Were in, my life
Hope, one day
I'll free, my mind
For now, I know that
(I'm so good at pushing you away)

I'm so good at pushing you away
I'm so good at pushing you away
I'm so good at pushing you away
I'm so good at pushing you away
Yeah

We love you, lenn0xxis!

Je suis désolé

Je ne sais pas vraiment, est-ce toi ? Est-ce moi ?
Je ne sais pas vraiment, est-ce toi ? Est-ce moi ?
Ceci est un exclusif lenn0xxis (Ouais)

Je ne sais pas vraiment, est-ce toi ? Est-ce moi ?
Je n'ai plus d'excuses, vous n'avez plus de sympathie
Je le fais à moi-même, mon propre pire ennemi
Je m'inquiète trop de moi que tu vois-s-s-s
Message non lu, les jours passent
Il me faut des lustres pour dire "hé"
Ce n'est pas personnel, juste le poids dans mon cerveau
Noie-noie les pensées, des cendres dans le cendrier (ay-ay)
Je suis si douée pour te repousser
J'oublie les mots que j'essaie de dire
On dirait que tout ce que je fais est vain
Alors je dis, je suis désolée
Mais je suis si douée pour te repousser

Je suis si douée pour te repousser
(Damn, lenn0xxis, où as-tu trouvé ça?)
Je suis si douée pour te repousser
Je suis si douée pour te repousser
Ouais

Touches, se font pousser
Comme le blanc, en ligne
Temps, il a tiqué
L'horloge, rembobine
Signes, pour s'arrêter
Perdu dans, mon esprit
Aime, ceux qui
Étaient dans, ma vie
Espoir, un jour
Je vais libérer, mon esprit
Pour l'instant, je sais que
(Je suis si douée pour te repousser)

Je suis si douée pour te repousser
Je suis si douée pour te repousser
Je suis si douée pour te repousser
Je suis si douée pour te repousser
Ouais

On t'aime, lenn0xxis !