Nao - Bad Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nao - Bad Blood




Bad Blood
Mauvaise Sang
You're a holiday
Tu es des vacances
A glass of ocean slipping down
Un verre d'océan qui coule
My throat and landed on my hopes, I'm dreaming
Ma gorge et atterrit sur mes espoirs, je rêve
Of the maps, no hidden grids, I'm fleeing
Des cartes, pas de grilles cachées, je fuis
I worship you like holy days
Je te vénère comme des jours saints
Lying on my back, seeing clouds and rays
Allongée sur le dos, regardant les nuages ​​et les rayons
Drinking lime and bitter from my lemonade
Buvant du citron et de l'amertume dans ma limonade
White horses, merry time won't do
Chevaux blancs, le bon temps ne fera pas l'affaire
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Do you remember the holiday slipped away, time and place?
Te souviens-tu des vacances qui se sont envolées, le temps et l'espace ?
I definitely remember
Je me souviens certainement
Lying on my back and seeing clouds and rays
Allongée sur le dos et regardant les nuages ​​et les rayons
We're dreaming, the feeling rule
On rêve, la sensation règne
Forever we're young
Pour toujours on est jeunes
Pages unsung
Pages non chantées
Ooh
Ooh
I feel that you remember
Je sens que tu te souviens
Dreaming of a past that couldn't last
Rêver d'un passé qui n'a pas pu durer
But now we're changing, refraining
Mais maintenant on change, on s'abstient
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
Do you remember the riding, the passion, the falling over?
Te souviens-tu du galop, de la passion, de la chute ?
Tripping on ice
Tripant sur la glace
Sharing advice, taking it twice
Partager des conseils, les prendre deux fois
But let us not forget the silent day, stripped away, time and place
Mais n'oublions pas le jour silencieux, dépouillé, le temps et l'espace
Ooh, you choose not to remember
Ooh, tu choisis de ne pas te souvenir
Fly away, counting days
S'envoler, compter les jours
I'm hiding from you, ooh
Je me cache de toi, ooh
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I choose
Je choisis
For the rain not to fall
Que la pluie ne tombe pas
Exposing the sun on you
Exposant le soleil sur toi
I lose
Je perds
Don't tell me I'm goo-goo, I know
Ne me dis pas que je suis gaga, je sais
And it's mad, we were close, oh
Et c'est fou, on était proches, oh
I choose
Je choisis
My head's now afloat
Ma tête flotte maintenant
But my heart's drowning pulse of you
Mais mon cœur se noie, pulsation de toi
I lose
Je perds
Don't tell me I'm coo-coo
Ne me dis pas que je suis dingue
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
Dingue-dingue-dingue-dingue-dingue-dingue-ooh-ooh
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I think it is the, know that it's the (Tell me that you know)
Je pense que c'est le, je sais que c'est le (Dis-moi que tu sais)
I think it is the bad, bad blood
Je pense que c'est le mauvais, mauvais sang
I think it is the, know that it's the
Je pense que c'est le, je sais que c'est le
I think it is the bad, bad
Je pense que c'est le mauvais, mauvais





Writer(s): Traynor Daniel, Joshua Neo


Attention! Feel free to leave feedback.