Lyrics and translation Nao - Don't Change

Don't Change

We overcame, changin' lanes
Colored lights, bright and yellow-blue
Show me the love, feelin' numb
Drugs are gone, I'm in two
You dreamed a little black, dreamed a little white
A splash of colored paint won't do
So we played the pain and took a walk away
And sewed our halves back in two
If I only knew, I could be superwoman to you
We coulda quit the pain, and sooner overcame
No purple rain for you
So don't you change
Don't (If I could tell you)
So don't you change (Change)
Oh, baby
Don't (Don't, if I could tell you)
Don't
You're so contagious
Like falling embers, you flew
Out into orbit, now I can't absorb it
The stars align, your eyes too
For all we couldn't know
The past, we should've grown
Kingdom and a throne, all jewels
But the cracks were paved, still all the hope remained
And purple rain came through
So don't you change
Don't (If I could tell you)
So don't you change, oh no (Change)
Oh, baby
Don't (Don't, if I could tell you)
Don't
Darling, just remain the same
Don't let me fade away
We can't have it all
You build and I fall
So it goes
Holdin' on's kinda fake
Purple gold, purple rain
We can't have it all
No, no, no, no, no, no, no, no
Don't you change, no
Don't (If I could tell you)
Don't you change (Change)
(Don't let) Oh
(Don't let, don't let nobody change you)
Don't you let (Oh, don't you)
Don't you let them change you
(Change) Don't let, don't let, don't let nobody change you
(Don't, if I could tell you)
Oh, don't you

Ne change pas

On a surmonté, changé de voie
Des lumières colorées, brillantes et bleu-jaune
Montre-moi l'amour, je me sens engourdie
La drogue est partie, je suis en deux
Tu as rêvé un peu de noir, rêvé un peu de blanc
Un soupçon de peinture colorée ne suffira pas
Alors on a joué avec la douleur et on s'est éloignés
Et on a recousu nos moitiés en deux
Si seulement je le savais, je pourrais être une super-femme pour toi
On aurait pu arrêter la douleur et la surmonter plus vite
Pas de pluie violette pour toi
Alors ne change pas
Ne (Si je pouvais te le dire)
Alors ne change pas (Change)
Oh, mon chéri
Ne (Ne, si je pouvais te le dire)
Ne
Tu es si contagieux
Comme des braises qui tombent, tu t'es envolé
En orbite, maintenant je ne peux plus l'absorber
Les étoiles s'alignent, tes yeux aussi
Pour tout ce qu'on ne pouvait pas savoir
Le passé, on aurait dû grandir
Royaume et trône, tous les joyaux
Mais les fissures étaient pavées, pourtant tout l'espoir restait
Et la pluie violette est arrivée
Alors ne change pas
Ne (Si je pouvais te le dire)
Alors ne change pas, oh non (Change)
Oh, mon chéri
Ne (Ne, si je pouvais te le dire)
Ne
Mon chéri, reste simplement le même
Ne me laisse pas disparaître
On ne peut pas tout avoir
Tu construis et je tombe
C'est comme ça
S'accrocher est un peu faux
Or violet, pluie violette
On ne peut pas tout avoir
Non, non, non, non, non, non, non, non
Ne change pas, non
Ne (Si je pouvais te le dire)
Ne change pas (Change)
(Ne laisse pas) Oh
(Ne laisse pas, ne laisse personne te changer)
Ne laisse pas (Oh, ne laisse pas)
Ne laisse pas les autres te changer
(Change) Ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse personne te changer
(Ne, si je pouvais te le dire)
Oh, ne laisse pas