Lyrics and translation Nao - DYWM

DYWM

Writing you a four secret page letter
I'm hoping that it landed at you door
And picked you up from where I had been
Missing years before
Whispering "you don't know me"
Not gonna pray that bit closer
You got me missing you and more
On the other side an angel surely
Held you and restored
All the colours that you're made of
My silver, red and gold
I just wanna feel you nearer
Not gonna pray that bit closer
So tell me again
Do you want me?
You want me, you want me
Tell me again
You want me
You want me now, you want me
Tell me again
Do you want me?
You want me, you want me
Tell me again
You want me now
So you heard it all before
And I haven't even told you
That you're mourning at your door
It's so clear that it's afraid
Just here I am, riding to your door
And I don't wanna hear it's over
Maybe I'll pray that bit closer, yeah
So keep me on your life support
Maybe your breathe is all I have, yeah
I know you've been here years before
But trust me this time, have no doubt
Oh, woah
So tell me again
Do you want me?
You want me, you want me
Tell me again
You want me
You want me now, you want me
Tell me again
Do you want me?
You want me, you want me
Tell me again
You want me now
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you, you, you
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you, you, you
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you, you, you
Tell me again
I hope that matters to you
Darling, oh, tell me again
I hope that matters to you, you, you
Tell me again
I hope that matters to you
Tell me again
I hope that matters to you, you, you
Tell me again
I hope that matters to you

DYWM

Je t'écris une lettre de quatre pages secrètes
J'espère qu'elle te parviendra
Et que tu y trouveras ce que j'ai ressenti
Pendant des années avant
Murmurant "Tu ne me connais pas"
Je ne vais pas prier pour me rapprocher
Tu me fais penser à toi et à bien d'autres choses
De l'autre côté, un ange sûrement
T'a tenu et t'a restauré
Toutes les couleurs dont tu es faite
Mon argent, mon rouge et mon or
Je veux juste te sentir plus près
Je ne vais pas prier pour me rapprocher
Alors dis-le moi encore
Tu me veux ?
Tu me veux, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux
Tu me veux maintenant, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux ?
Tu me veux, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux maintenant
Alors tu as tout entendu avant
Et je ne t'ai même pas dit
Que tu es en deuil à ta porte
C'est tellement clair que ça a peur
Je suis là, à me rendre à ta porte
Et je ne veux pas entendre que c'est fini
Peut-être que je prierai pour me rapprocher un peu, oui
Alors garde-moi sur ton système de maintien de la vie
Peut-être que ta respiration est tout ce que j'ai, oui
Je sais que tu es là depuis des années
Mais crois-moi cette fois, n'en doute pas
Oh, ouah
Alors dis-le moi encore
Tu me veux ?
Tu me veux, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux
Tu me veux maintenant, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux ?
Tu me veux, tu me veux
Dis-le moi encore
Tu me veux maintenant
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi, toi, toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi, toi, toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi, toi, toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Chéri, oh, dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi, toi, toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi, toi, toi
Dis-le moi encore
J'espère que ça compte pour toi