Nao - Gabriel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nao - Gabriel




Gabriel
Gabriel
Oh, Gabriel, huh
Oh, Gabriel, huh
Oh, what would you like to do to me?
Oh, qu'est-ce que tu aimerais me faire ?
Would you touch it like that?
Tu aimerais me toucher comme ça ?
Or maybe hit it right back?
Ou peut-être me frapper en retour ?
Oh, Gabriel, what you to do to me
Oh, Gabriel, qu'est-ce que tu aimerais me faire ?
I really get a rush from you
J'ai vraiment des frissons à cause de toi.
And I try to hide my crush on you
J'essaie de cacher mon béguin pour toi.
When I gotta touch, I gotta trust
Quand je dois toucher, je dois faire confiance.
I gotta feel that you want me too, yeah
Je dois sentir que tu me veux aussi, ouais.
I really get a rush from you
J'ai vraiment des frissons à cause de toi.
I want you to know that I can't get enough
Je veux que tu saches que je n'en ai jamais assez.
My kryptonite lover, and you're such a rush
Mon amant kryptonite, et tu es un tel frisson.
I want you to be mine, mine
Je veux que tu sois à moi, à moi.
Oh no, baby, I want you to be mine
Oh non, bébé, je veux que tu sois à moi.
'Cause I'm your lady, baby, okay
Parce que je suis ta femme, bébé, d'accord.
Crazy how it be vows of jealousy
C'est fou comme ça peut être des jurons de jalousie.
When they see you out with me
Quand ils te voient sortir avec moi.
When you're passin' by, I always drift and sigh
Quand tu passes, je me laisse toujours aller et je soupire.
And I know the reason why
Et je sais pourquoi.
You're so sweet, Heaven knows
Tu es si doux, Dieu sait.
Oh, Gabriel, just take it all
Oh, Gabriel, prends tout.
I really get a rush from you
J'ai vraiment des frissons à cause de toi.
And I try to hide my crush on you, you, you, you
Et j'essaie de cacher mon béguin pour toi, toi, toi, toi.
When I gotta touch, I gotta trust
Quand je dois toucher, je dois faire confiance.
I gotta feel that you want me too, yeah
Je dois sentir que tu me veux aussi, ouais.
I really get a rush from you
J'ai vraiment des frissons à cause de toi.
I want you to know that I can't get enough
Je veux que tu saches que je n'en ai jamais assez.
My kryptonite lover, and you're such a rush
Mon amant kryptonite, et tu es un tel frisson.
I want you to be mine, mine
Je veux que tu sois à moi, à moi.
Oh no, baby, I want you to be mine
Oh non, bébé, je veux que tu sois à moi.
'Cause I'm your lady, baby, okay
Parce que je suis ta femme, bébé, d'accord.
Gabriel
Gabriel
You can't expect me to cry two ways
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je pleure de deux façons.
My love to break
Mon amour à briser.
I been so good to you
J'ai été si bonne pour toi.
Tuck me in your arms, too often flew away, oh
Rentre-moi dans tes bras, trop souvent j'ai volé, oh.
Please don't make me drift too long, oh no
S'il te plaît, ne me laisse pas dériver trop longtemps, oh non.
All the magic that you charm me with
Toute la magie avec laquelle tu me charmes.
And armored in the feels I have, it's true, yeah
Et blindé par les sentiments que j'ai, c'est vrai, ouais.
And I'm maybe you'd just like to
Et je pense que tu voudrais juste
Come my way and maybe stay
Venir vers moi et peut-être rester.
Oh, oh no, baby, your lady
Oh, oh non, bébé, ta femme.
Ooh, yeah
Ooh, ouais.
I get a rush, I got a crush
J'ai des frissons, j'ai un béguin.
And I feel that you want me too, yeah
Et je sens que tu me veux aussi, ouais.
I really get a rush from you
J'ai vraiment des frissons à cause de toi.
I want you to know that I can't get enough
Je veux que tu saches que je n'en ai jamais assez.
My kryptonite lover, and you're such a rush
Mon amant kryptonite, et tu es un tel frisson.
I want you to be mine, mine
Je veux que tu sois à moi, à moi.
Oh no, baby, I want you to be mine
Oh non, bébé, je veux que tu sois à moi.
'Cause I'm your lady, baby, okay
Parce que je suis ta femme, bébé, d'accord.
Gabriel
Gabriel





Writer(s): Joshua Neo Jessica, Price Joe, Joshua Neo


Attention! Feel free to leave feedback.